Это несколько другой формат (отзыв), однако не опубликовать его я не могла

*  *  * 

Дорогая ФлайЛеди!

Ровно два года назад в возрасте 83 лет моя мама умерла. Кто бы мог подумать, что рак, с которым она так доблестно боролась, вернётся с удвоенной силой 12 лет спустя и атакует мозг? Кто бы мог подумать, что такая добрая и энергичная женщина проведёт последние три недели своей жизни (включая свой 83 день рождения) в доме престарелых, не способная ни говорить, ни ходить, ни обслуживать себя самостоятельно? Кто бы мог подумать, что от постановки диагноза до смерти пройдёт всего 60 дней? Спустя два года боль немного поутихла, но я всё ещё очень скучаю по ней. Я постепенно, хотя и не без труда, возвращаюсь к себе прежней. Как мне кажется, я готова снова начать летать. 

Однако, суть этого письма относится к тому, с чем я с братьями столкнулись после смерти мамы после её восьмилетнего вдовства. Мои родители купили наш семейный дом в 1948 и никогда больше не переезжали. Они взрослели во время Великой Депрессии, а поскольку нас формирует наш опыт, они никогда ничего не выбрасывали. Моя мама была скрупулёзной домохозяйкой и её дом был наполнен красивыми антикварными (и почти антикварными) вещами, с которым они с отцом прожили почти всю жизнь. Она рисовала Толе и кантри, красивые обратные картины на стекле. У неё отлично получалось  -- она завоёвывала награды и была членом одного из престижных сообществ. Она создала красивый дом и он вполне мог оказаться на страницах журнала “Загородный дом”. Она никогда не жила в окружении беспорядка, в отличие от своей дочери.

Правда, как оказалось, красивый и ухоженный дом имел достаточно внушительный секрет в виде большого количества вещей. Я же упоминала о том, что мои родители ничего не выбрасывали? А это значит, что когда покупалось что-то новое, старое  --  не выбрасывалось! Вещи копились в шкафах, ящиках письменного стола, комодах, тумбочках, на чердаке и под крышей гаража. Часть вещей были аккуратно сложены и подписаны. Часть лежала просто так. Некоторые были просто мусором, который почему-то никто так и не выбросил (например, пустые банки из-под краски датированные 1968 годом, три старинных счётных машинки из бухгалтерии моего отца и т.д.) Часть вещей вызывали любопытство -- 50 или 60 чёрных рамок для картин (?) плюс банки с неидентифицируемыми винтами, гайками, болтами и т.д. Кроме того, моя мама хранила все наши табели успеваемости, результаты тестиования и другие сведения из жизни каждого из её трёх детей.

Помимо эмоций, связанных с продажей дома, в котором я выросла, у нас была сложная задача очистить дом от вещей после его продажи. Мы наняли аукциониста, чтобы он забрал мебель и другие вещи (лампы, зеркала, подсвечники, хрусталь, тарелки и т.д.), которыми мы не планировали пользоваться, но не могли принять какое-либо решение. Аукционист уехал с двумя грузовикам вещей (ему пришлось вызывать вторую машину, поскольку он недооценил возможный объём вещей). И нам всё равно нужно было принять какое-то решение относительно оставшегося. 

У моего старшего брата было свободное время и он выбросил достаточно большое количество вещей --  в кладовой был склад консервов (видимо, на случай какого-нибудь катаклизма) и просроченной бытовой химии. В ящике стола мы нашли пачку местных газет, выпущенных в течение нескольких недель после убийства Кеннеди. Под крышей гаража мы нашли настоящий тайник! В основном, со старыми досками, лепниной, ламповыми деталями и множеством других вещей, чуждых нашей современной жизни. Но были там и потрясающие сокровища. Команда аукциониста нашла коробку с фотографиями и фотоальбомами времён студенческих лет моего отца, второй мировой войны и свадебными фотографиями моих родителей. Как жаль, что мамуля с папулей не поделились ими с нами, когда были живы. 

Мы арендовали мусорный контейнер. Он вывозился 4 (четыре) раза. На большее нас не хватило, да и время сильно поджимало. Я стараюсь не думать о тех сокровищах, которые мы там бросили. Там было слишком много вещей. Мы просто физически не могли их перебрать за отведённый покупателем срок. 

Моя боль постепенно утихает и я потихоньку возвращаюсь  к полётам по собствественному дому. Я поставила перед собой особую цель: я не хочу, чтобы мои двое сыновей столкнулись с аналогичной ситуацией, когда меня не станет. Я начала смотреть на вещи не только на предмет того, хочу ли я их видеть каждый день, но и что я действительно хочу сохранить. Я оставляю предметы, которые мне действительно дороги. Я начала создавать “Альбом Сокровищ” с фотографиями некоторых важных для меня, сопровождаемыми небольшой историей, чтобы мои мальчики знали, почему я хранила те или иные вещи, когда меня не будет рядом с ними, чтобы рассказать. Это забавный проект, который за раз не одолеть. Я двигаюсь маленькими шажками, поедая “слона” по частям. 

Спасибо за вашу поддержку.

(c) перевод Алёнка Иванова

ещё вдохновиться