А что вы читаете? - 4

Книги, хобби...

Модератор: Fox

Ответить
Aloz
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2217
Зарегистрирован: Вт янв 28, 2020 5:28 am
Благодарил (а): 6076 раз
Поблагодарили: 7099 раз

А что вы читаете? - 4

Сообщение Aloz »

Тоже не люблю экранизаций и даже иногда специально их не смотрю , до сих пор не могу себе простить что посмотрела Собачье сердце, на долгие годы отвратительное послевкусие и нелюбовь к произведению, хотя Булгаков мое все и зачитан до дыр
Аватара пользователя
Ксанчик
Super FlyLady
Super FlyLady
Сообщения: 4578
Зарегистрирован: Пн июн 27, 2011 10:41 am
Благодарил (а): 37473 раза
Поблагодарили: 14995 раз

А что вы читаете? - 4

Сообщение Ксанчик »

На днях закончила *Гений* Драйзера... До сих пор противное послевкусие :| до чего противные герои
Aloz
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2217
Зарегистрирован: Вт янв 28, 2020 5:28 am
Благодарил (а): 6076 раз
Поблагодарили: 7099 раз

А что вы читаете? - 4

Сообщение Aloz »

Это не читала, на Трилогию желания похоже? (Финансист-стоик-титан)
Aloz
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2217
Зарегистрирован: Вт янв 28, 2020 5:28 am
Благодарил (а): 6076 раз
Поблагодарили: 7099 раз

А что вы читаете? - 4

Сообщение Aloz »

В каждой книге в зависимости от возраста замечаешь те нюансы и живешь той линией, что для тебя насущно в данный момент. Поэтому даже одна и та же книга читается иногда как совсем незнакомая. Угол зрения другой
( поэтому не избавляюсь от домашней библиотеки, люблю перечитывать через время)
Аватара пользователя
Ксанчик
Super FlyLady
Super FlyLady
Сообщения: 4578
Зарегистрирован: Пн июн 27, 2011 10:41 am
Благодарил (а): 37473 раза
Поблагодарили: 14995 раз

А что вы читаете? - 4

Сообщение Ксанчик »

Aloz писал(а): Чт сен 15, 2022 10:13 am Финансист-стоик-титан
Не читала, поэтому не могу сравнить.
Aloz писал(а): Чт сен 15, 2022 10:15 am что для тебя насущно
Или то, что ты и так знаешь... Я просто одно время работала с "одарёнными" людьми (певцы, музыканты, художники...), поэтому сюжет ни капельки не удивил..
Синема
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Ср ноя 04, 2015 11:45 pm
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 24 раза

А что вы читаете? - 4

Сообщение Синема »

Доброй ночи, очень мня впечатлила книга «Перекрёстки» Пола Янга. Читала, правда, давненько, надо бы «освежить». Из аннотации: "Перекрестки" – это вторая книга Уильяма Пола Янга, автора бестселлера "Хижина". Книга является настоящим подарком для любителей художественной философской прозы. Главный герой романа, успешный и эгоистичный бизнесмен, однажды попадает в аварию. Кома изменила его жизнь – он начинает осознавать, как много решений принял опрометчиво...»
«Хижину» начинала читать, но не смогла, лежала в больнице «на сохранении», а там о краже ребёнка. Возможно когда-нибудь созрею.
Аватара пользователя
есь перекатная
FlyTeen
FlyTeen
Сообщения: 356
Зарегистрирован: Сб сен 12, 2020 5:07 am
Благодарил (а): 1424 раза
Поблагодарили: 845 раз

А что вы читаете? - 4

Сообщение есь перекатная »

Nance писал(а): Вт июн 21, 2022 11:01 pm "Одесская сага" Юлии Верба. Первую книгу. Семейная сага про одесский дворик, начала 20 века. Интересно. Так прониклась духом этого города, что срочно захотелось съездить. Но это уже после войны)
Nance, спасибо за отзыв. Нашла эту книгу, прочитала первые две страницы и уже по уши погрязла :D . Надеюсь, и дальше будет так же хорошо.
Аватара пользователя
Ксанчик
Super FlyLady
Super FlyLady
Сообщения: 4578
Зарегистрирован: Пн июн 27, 2011 10:41 am
Благодарил (а): 37473 раза
Поблагодарили: 14995 раз

А что вы читаете? - 4

Сообщение Ксанчик »

Прочитала интересную книгу Люси Уорсли "Чисто британское убийство. Удивительная история национальной одержимости". Довольно неоднозначная книга. Вроде и интересно, но вместе с тем непрятное ощущение от количества человеческой мерзости. Особенно под прикрытием благопристойности. Люди все-таки любят преступников. особенно когда они угрожают не им. :lol:
Аватара пользователя
Nance
Сообщения: 93
Зарегистрирован: Чт май 28, 2020 9:19 pm
Откуда: Кременчуг
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 366 раз

А что вы читаете? - 4

Сообщение Nance »

Нашла на чердаке старые книги предыдущих хозяев дома. Есть новые авторы для меня.
Пантелеймон Романов, рассказы про становление СССР, раскулачивание. Сатира столетней давности. А мало что изменилось. Интересное чтиво про русский дух.
Всё будет хорошо, я проверяла!
Аватара пользователя
на-дин
FlyМодератор
Кладезь терпения и доброты
FlyМодератор<br>Кладезь терпения и доброты
Сообщения: 17970
Зарегистрирован: Чт сен 27, 2007 2:26 pm
Откуда: Петербург
Благодарил (а): 18132 раза
Поблагодарили: 29368 раз

А что вы читаете? - 4

Сообщение на-дин »

Продолжаю потихоньку-полегоньку читать книги в рамках своей "десятилетки Франции". Я добралась до царствования Людовика XIII, а если правильно сказать, то до кардинала Ришелье.
Жорж Санд, Прекрасные господа из Буа-Доре. Раньше я у Жорж Санд читала только «Консуэло» и «Герцогиню Рудольштадт», и не могу сказать, чтобы книги меня сильно увлекли. Я, безусловно, люблю романтическую литературу 19 века с ее идеально-возвышенными героями в неправдоподобно-удобных ситуациях, но, читая «Прекрасных господ», убедилась, что Жорж Санд - не моя писательница. Хотя знаю тех людей, для которых она самая-самая любимая. Сюжет медленно и тягуче развивается во время правления Людовика XIII, но не в Париже, а в провинции – это важно. Исторические реалии – возобновление религиозных конфликтов между католиками и гугенотами, когда Ришелье вынуждал протестантов разоружить свою армию и сдать крепости. Конфликт завершился с осадой Ла-Рошели, в ходе которой протестанты и их английские сторонники потерпели поражение. Заключённый мир подтверждал религиозную свободу, но лишал протестантов военной обороны. Это тоже важно, поэтому что, с одной стороны, в романе мало говорится о реальных исторических персонажах, но с другой – если бы не различия в вероисповедании героев, то и сюжет мог бы свестись к простейшей любовной линии.
Из реальных исторических персонажей вскользь упоминаются вдова Генриха Четвертого и мать Людовика XIII Мария Медичи, кардинал Ришелье, фаофорит короля герцог де Люин (один из эпизодов прямо связан с датой его кончины) и принц Конде. Принцев Конде за историю Франции было несколько, в данном случае этот – внук того, самого первого принца Конде, о котором я читала в романе Дюма «Предсказание», и тот, о котором в книгах Манна «Зрелые годы короля Генриха Четвертого» и Дюма «Генрих IV» рассказывается как о муже последней любви короля, очень юной Шарлотте-Маргарите де Монморанси. Генрих Четвертый практически навязал ее в жены этому принцу Конде в расчете, что тот будет покладистым мужем королевской фаворитки, а Конде взял и увез жену из страны, в Брюссель. Король в ярости был готов даже развязать войну, лишь бы заполучить себе любовницу, но его убийство Равальяком остановило военные приготовления. У Жорж Санд ничего об этом нет, это я просто рассказываю интересные факты о жизни конкретно этого принца Конде, чтобы как-то вычленить его из ряда его предков и потомков. А вот что в романе есть – это характеристика неуемной жажды этого принца Конде к обогащению.
Для того, чтобы лучше уложить у себя в голове, что же это за время было такое, я прослушала лекции Наталии Басовской о Людовике XIII, его матери Марии Медичи, его жене Анне Австрийской, его главном министре кардинале Ришелье, английском короле Якове Первом Стюарте и о Шарле Ожьё де Бац де Кастельморе, реальном дАртаньяне.
А. Дюма «Три мушкетера».
Эта книга была первой мною прочитанной «взрослой» книгой. Я училась, наверное, в классе третьем. По радио в час дня каждый будний день шла литературная передача – прекрасные артисты читали отрывки из книг или передавали радиоспектакли. Я почему-то в тот день не ходила в школу – то ли болела, то ли это были каникулы, а по радио начали читать «Трех мушкетеров». Я слушала, открыв рот, но передача закончилась на самом интересном месте. Тогда мама достала этот роман из шкафа со взрослыми книгами, и я провалилась туда с головой и ногами.
С тех пор я перечитала «Трех мушкетеров», наверное, раз десять. В это прочтение следила не только за сюжетом, но и за историческим контекстом.
А это, собственно, тот же отрезок времени, что и у Жорж Санд в ее «Прекрасных господах из Буа-Доре»: Ла-Рошель – последний оплот гугенотов, Ришелье осадил его, протестантская Англия обещала ларошельцам свою поддержку, но убийство Бэкингема смешало все карты, Ла-Рошель был взят.
Но при этом интересно, что Дюма вставляет в роман многие детали, которые кажутся выдуманными, но при этом известно, что они соответствуют действительности. Даже история с подвесками реальна!
А эдикт о запрете дуэлей – Дюма его не выдумал ради красочности. Действительно, Ришелье запретил дуэли в 1626 году. За семь лет до этого на дуэли погиб старший брат Ришелье, который очень помогал Арману продвигаться при дворе, и к которому, как ко всем в своей семье, кардинал относился не безразлично. Кардинал Ришелье этого не забыл и добился эдикта против дуэлей, которое дворянство восприняло по д’Артаньяновски, считая это покушением на свои привилегии. Так Ришелье добился казней для нарушителей, и это произвело сильное впечатление. Поэтому надо понимать, что нарушение мушкетерами этого эдикта было дело нешуточным.
Забавно было ловить в текстах упоминания некоторых фактов, которые так и остаются там только намеки, но я-то понимаю, что за ними кроется.
Например, речь об Анне Австрийской:
«– Да. Кардинал, как кажется, преследует ее и притесняет больше чем когда-нибудь. Он не может простить ей истории с сарабандой. Вы знаете эту историю?
– Конечно, отвечал д’Артаньян, который ничего не знал, но не хотел показать этого»
А я знаю, а я знаю!
Это знаменитая история, сказка, миф о том, как Анна Австрийская, едва познакомившись с Ришелье, который в то время был уже заметной фигурой, якобы попросила его, говоря, что тоскует по Испании, сплясать испанский народный танец сарабанду. И не просто сплясать, а сделать это в испанском народном костюме.
И вот, когда Ришелье будто бы начал для ее удовольствия плясать эту сарабанду, из-за ширмы раздались смешки и хохот нескольких дам, в том числе главной подруги королевы герцогини де Шеврез, ужасной интриганка и значительной политической фигуры. Это ее любовником в книге был Арамис.

Или вот еще эпизод. Мушкетеры говорят о герцоге Бэкингеме.
«— Не говоря уже о том, — добавил Портос, — что одевается он бесподобно. Я был в Лувре, когда он рассыпал свои жемчуга, и, клянусь богом, подобрал две жемчужины, которые продал затем по двести пистолей за штуку».
Речь идет о том, что когда Бэкингем при прибыл в Париж вместе с принцем Уэльским, будущим Карлом Первым Стюартом, он произвел во Франции фурор, прежде всего среди дам. На его костюме было нашито очень много бриллиантов, причем, видимо, специально нашито так, чтобы во время танцев отдельные бриллианты падали, стучал и скакали по полу. Можно себе представить происходящее возбуждение. А Бэкингем говорил: «Это пустяки», чтобы показать, как он бесконечно богат и кто он такой.
В беседу вступает Арамис:
«Я был одним из тех, кто задержал его в амьенском саду, куда меня провел господин де Пютанж, конюший королевы. В те годы я был еще в семинарии. История эта, как мне казалось, была оскорбительна для короля»
Еще бы не оскорбительна! Бэкингем случайно оказался в парке Амьена как раз когда королева прилегла там вздремнуть в беседке, и настолько был пылок, что ей пришлось звать на помощь придворных дам. При этом ее туалет оказался не в полном порядке. А все придворные дамы вокруг нее были насаждены с помощью кардинала Ришелье – они все служили ему.
Королева с Бэкингемом, кстати, тоже вспоминали этот случая:
«— Герцог, — краснея, прошептала королева, — не вспоминайте об этом вечере!
— О нет, напротив: вспомним о нем, сударыня! Это самый счастливый, самый радостный вечер в моей жизни. Помните ли вы, какая была ночь? Воздух был неясен и напоен благоуханиями. На синем небе поблескивали звезды. О, в тот раз, сударыня, мне удалось на короткие мгновения остаться с вами наедине. В тот раз вы готовы были обо всем рассказать мне — об одиночестве вашем и о страданиях вашей души. Вы опирались на мою руку... вот на эту самую. Наклоняясь, я чувствовал, как ваши дивные волосы касаются моего лица, и каждое прикосновение заставляло меня трепетать с ног до головы. Королева, о королева моя! Вы не знаете, какое небесное счастье, какое райское блаженство заключено в таком мгновении!.. Все владения мои, богатство, славу, все дни, которые осталось мне еще прожить, готов я отдать за такое мгновение, за такую ночь! Ибо в ту ночь, сударыня, в ту ночь вы любили меня, клянусь вам!..
— Милорд, возможно... да, очарование местности, прелесть того дивного вечера, действие вашего взгляда, все бесчисленные обстоятельства, сливающиеся подчас вместе, чтобы погубить женщину, объединились вокруг меня в тот роковой вечер. Но вы видели, милорд, королева пришла на помощь слабеющей женщине: при первом же слове, которое вы осмелились произнести, при первой вольности, на которую я должна была ответить, я позвала свою прислужницу».
Я всегда прихожу в восторг от того, как ловко Дюма все, что случилось в реальности, объясняет фатальными случайными обстоятельствами. Хотя, конечно, держу в голове, что в истории владычествует не слепой случай, а причинно-следственные связи, и абсолютистская диктатура Ришелье предопределила дальнейшие пути развития Франции как государства. Но как же увлекательны приключения и авантюры главных героев и живописен и причудлив вымысел.
«Знатные господа сражались друг с другом; король воевал с кардиналом; испанцы вели войну с королем. Но, кроме этой борьбы - то тайной, то явной, то скрытой, то открытой, - были еще и воры, и нищие, и гугеноты, бродяги и слуги, воевавшие со всеми. Горожане вооружались против воров, против бродяг, против слуг, нередко - против владетельных вельмож, время от времени - против короля, но против кардинала или испанцев – никогда».
И какие бескорыстные и страстные характеры выписал Дюма в этом своем мире храбрости и великодушия, отваги и предприимчивости.

А. Дюма «Красный кардинал»
«У нас в стране на каждый лье По сто шпионов Ришелье, Мигнет француз - известно кардиналу. Шпионы там, шпионы здесь, Без них не встать, без них не сесть. Вздохнет француз - известно кардиналу."

phpBB [video]


Признак взросления - когда в "Трёх мушкетерах" начинаешь болеть за Ришелье - государственника, которому мотали нервы четыре алкоголика, три проститутки и дегенерат в короне. :P

В книге «Красный сфинкс», а под этим именем выведен Ришелье, симпатии автора и мои как читателя на стороне кардинала. Через четыре дня после взятия Ла Рошели кардинал возвращается в Париж, где уже плетут заговоры королева-мать Мария Медичи, супруга-королева Анна Австрийская и братец короля Гастон Орлеанский, готовые отдать Францию на съедение ее врагу Испании. Мария Медичи, как выясняется, была одним из инициатором убийства своего мужа Генриха IV, Анна Австрийский – испанка, Гастон мечтает занять место брата на троне, так как Людовик слаб здоровьем и не имеет наследника.
Но не дремлет и кардинал. Он действительно опутал шпионской сетью всю Францию, но как же иначе держать всё под контролем. Сцены мастерской вербовки своих сторонников – лучшее, что есть в романе. Есть там и любовная линия: внебрачный сын покойного Гернриха IV граф де Море влюблен в придворную даму Изабеллу де Лотрек.
Роман, к сожалению, не закончен, но даже в таком виде интересен. Из исторических реалий – участие Франции в 30-летней войне, а конкретнее – в таком ее этапе как борьба за Мантуанское наследство, а еще конкретнее – тот момент, когда французские войска перешли Альпы в марте 1629 года и взяли город Суза в Пьемонте. Пока у меня 30-летняя война сложно укладывается в голове, но впереди еще много книг на эту тему – разберусь.
В этой же книге появляется и такое историческое лицо как Пьер Корнель, французский поэт и драматург, отец французской трагедии. И еще множество других исторических персон, о которых Дюма рассказывает весьма и весьма подробно, поэтому сначала роман мне показался скукотищей наподобие «Графини Солсбери», а потом действие как пошло, как пошло, и ужасно жаль, что оборвалось…

А. Дюма «Голубка»
Эта повесть, которая как бы является продолжением «Красного сфинкса», на самом деле написан за 15 лет до него. То есть Дюма в «Красного сфинкса» ввел тех действующих лиц, о которых уже когда-то писал.
«Голубка» - это роман в письмах. Одному обитателю уединённого жилища близ Пиреней довелось спасти от ястреба голубку. Голубь оказался почтовым, и его спаситель из любопытства привязал к нему письмо. К его удивлению пришёл ответ. Писала послушница монастыря, которую заинтересовало, какого пола отправитель, как он выглядит, какова его история, почему он удалился от мира... Завязалась переписка, которая для переписывающихся и читателей привела к весьма неожиданным результатам.
Исторические реалии – через пару лет после событий, описанных в «Красном сфинксе» граф де Монморанси (потомок тех Монморанси, которых мы уже хорошо знаем из книг Дюма и других авторов о более раннем времени) и граф де Море все же были втянуты в мятеж против кардинала, мятеж был жестоко подавлен, с заговорщиками Ришелье круто расправился.
Но, надо сказать, что конкретно в этом романе романтическая линия оказалась намного выпуклее и ярче, чем историческая, а последние страницы я вообще читала на одном дыхании, не зная, как Дюма распорядится судьбой героев – разрешит ли им быть счастливыми или все закончится так же печально как у Габриэль Монтгомери и Дианы де Кастро в «Двух Дианах» или как у ДАртаньяна и Констанции.

А. Дюма. Две новеллы из цикла «История великих преступлений – «Юрбен Грандье» и «Графиня де Сен-Жеран». События происходят во времена правления кардинала Ришелье, но исторической подоплеки не имеют. Точнее, показывают, что основа преступлений едина во все времена. Юрбен Грандье – молодой священнослужитель, который нежился в женском внимании и обрел большое количество завистников, которые возвели на него клевету, обвинив в сделках с дьяволом. В новелле «Графиня де Сен-Жеран» рассказывается о попытке извести наследника знатного рода, чтобы получить наследство.
Этот период истории, по всей видимости, очень увлекал не только Дюма, но и писателей разных стран и веков, потому что у меня еще целый список книг, где действие происходит в правление Ришелье и Людовика XIII. Буду постепенно читать.
Санкт-Петербург
Аватара пользователя
Ксанчик
Super FlyLady
Super FlyLady
Сообщения: 4578
Зарегистрирован: Пн июн 27, 2011 10:41 am
Благодарил (а): 37473 раза
Поблагодарили: 14995 раз

А что вы читаете? - 4

Сообщение Ксанчик »

на-дин, спасибо за подробный анализ. Я в истории Франции увлекаюсь именно периодом Ришелье. Очень уж яркая фигура. Если есть, что интересного про него почитать, буду благодарна, если поделишься.
Аватара пользователя
Ксанчик
Super FlyLady
Super FlyLady
Сообщения: 4578
Зарегистрирован: Пн июн 27, 2011 10:41 am
Благодарил (а): 37473 раза
Поблагодарили: 14995 раз

А что вы читаете? - 4

Сообщение Ксанчик »

В рамках марафона классической литературы (52 автора за год :D ) прочитала Вальтера Скотта "Талисман, или Ричард Львиное Сердце в Палестине". И так детством накрыло, легкая и добрая книга с множеством "правильных" приключений :D Тут и прекрасная дама, и хитрющие интриганы, и благородные рыцари... Но больше всего мне в этой книге понравился сам Салладин - его тут даже больше, чем самого главного героя.
Аватара пользователя
Линна
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 1608
Зарегистрирован: Вс апр 07, 2013 8:22 am
Благодарил (а): 6389 раз
Поблагодарили: 3284 раза

А что вы читаете? - 4

Сообщение Линна »

на-дин, благодарю, приятно читать, получила удовольствие, как бальзам на душу. :rev:
Fly me to the moon :kass:
Мелисса

А что вы читаете? - 4

Сообщение Мелисса »

Перечитываю Булгакова.
Особенно сейчас хорошо идёт « Белая гвардия»
и «Собачье сердце.»
Захотелось вот даже привести цитаты:
«Велик был год и страшен год по Рождестве Христовом 1918, но 1919 был его страшней.»
«Все пройдет. Страдания, муки,кровь, голод и мор. Меч исчезнет, а вот звезды останутся, когда и тени наших тел и дел не останется на земле. Нет ни одного человека который бы этого не знал. Так почему же мы не хотим обратить свой взгляд на них? Почему?»
( Это Белая Гвардия).

Ну и отрывочек из знаменитого спича проф. Преображенского про разруху:
«Двум богам нельзя служить! Невозможно в одно и то же время подметать трамвайные пути и устраивать судьбы каких то испанских оборванцев! Это никому не удасться, доктор, и тем более людям, которые, вообще отстав в развитии от европейцев лет на двести, до сих пор ещё не совсем уверенно застегивают собственные штаны!»
Аватара пользователя
на-дин
FlyМодератор
Кладезь терпения и доброты
FlyМодератор<br>Кладезь терпения и доброты
Сообщения: 17970
Зарегистрирован: Чт сен 27, 2007 2:26 pm
Откуда: Петербург
Благодарил (а): 18132 раза
Поблагодарили: 29368 раз

А что вы читаете? - 4

Сообщение на-дин »

Ксанчик писал(а): Вс окт 02, 2022 7:47 pm Я в истории Франции увлекаюсь именно периодом Ришелье. Очень уж яркая фигура. Если есть, что интересного про него почитать, буду благодарна, если поделишься.
Ксанчик, читала ли ты книгу Альфреда де Виньи «Сен-Map, или Заговор во времена Людовика XIII»
Этот роман Альфред де Виньи написал в 1826 году, то есть еще до того, как свои романы начал писать Александр Дюма. Вообще-то де Виньи был поэтом-романтиком, и «Сен-Мар» стал его первым произведением в прозе, и это заметно – текст отличается патетикой, витиеватостью и, скажу прямо, нудноватостью. Он рассказывает о жизни молодого человека, который будучи влюбленным в принцессу Марию Гонзаго, которую прочили, а потом и выдали за короля Польши, решил возвыситься настолько, чтобы стать достаточно знатным, чтобы жениться на предмете своей любви. Он стал фаворитом Людовика XIII и возглавил заговор против кардинала Ришелье. К самому Ришелье у автора отношение двойственное – с одной стороны он пытается показать кардинала тираном, жаждущем абсолютной власти, с другой – все равно видно, какую огромную роль он играет в защите и благополучии Франции. Собственно и к самому Сен-Мару автор относится двояко – в книге есть рассуждения о том, любовь ли послужила движущей силой для его поступков или все же честолюбие.
Время действия романа – самые последние годы жизни Ришелье и Людовика XIII. Анри д'Эффиа маркиз де Сен-Мар – реальный человек, который несколько лет был обер-шталмейстером, то есть главным конюшим короля. Большинство действующих лиц – король, его брат Гастон Орлеанский, королева Анна Австрийская, отец Жозеф (тот, про которого Александр Дюма в «Трех мушкетерах» писал: «Был еще, правда, “отец Жозеф” … Но его имя произносилось не иначе как шепотом: так велик был страх перед “серым преподобием”, другом кардинала Ришелье»), Мазарини, аристократка-куртизанка Марион Делорм, поэты Корнель, Мильтон и Мольер, многие придворные – все это реальные люди.
Санкт-Петербург
Ответить

Вернуться в «Флай, отдыхай!»