Аурелия писал(а): ↑Пт янв 31, 2020 11:37 pm
у всех китайцев переводчики в смартфонах, так что английского должно хватить.
Это очень "кривые" переводчики, может на бытовом уровне и можно что-то объяснить, более специфичное - увы, нет. Да и у китайцев уровень английского, за определенным исключением, не очень.
Евгений писал(а): ↑Сб фев 01, 2020 7:39 am
Широкая огласка и муссирование или замалчивание.
Муссирование - это ты так сплетни называешь? Паника страшнее всего, а возникает она легко. Вот ты уже и паникуешь. Когда и как в твою деревню доберутся те, кто даже не заражен, а потенциально мог заразиться? Да еще и вступить с тобой в контакт? Но если нет других сильных эмоций, то можно и повпадать в ужас от эпидемии.
ИМХО - распространенность инфекции в Китае обусловлена не только скученностью, но и привычкой китайцев активно плеваться, независимо от того, где находятся.