Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
Модератор: Аленка Иванова
- Фея
- Сообщения: 135
- Зарегистрирован: Пн сен 10, 2007 5:11 pm
- Откуда: Амурская обл., г. Свободный
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
тоже очень хочу почитать
- Сибирская роза
- FlyLady
- Сообщения: 1446
- Зарегистрирован: Ср дек 10, 2008 2:21 pm
- Откуда: Алтайский край
- Поблагодарили: 28 раз
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
Мне очень помогло составлять списки дел не по теме, а по виду деятельности - например, "Телефон", "Компьютер"...
Следующая цель - буду учиться бороться с большими, долгосрочными проектами. И ещё с отложенными на "когда-нибудь"...
- Фея
- Сообщения: 135
- Зарегистрирован: Пн сен 10, 2007 5:11 pm
- Откуда: Амурская обл., г. Свободный
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
dzenka, а как называется программка, заточенная под эту систему? Она у тебя для компьютера или для смартфона?
-
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: Чт сен 01, 2011 9:40 am
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
- asahoshi
- FlyTeen
- Сообщения: 410
- Зарегистрирован: Сб мар 31, 2012 10:46 am
- Откуда: Москва
- Поблагодарили: 4 раза
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
Английский у меня не очень-то, прямо скажем))) а в комментариях к переведённому изданию я прочла, что русский вариант значительно хуже английского. Кто в каком варианте читал?
а то вот такой комментарий
здорово охлаждает...Перевод на русский не соответствует оригиналу. Для меня книга оказалась очень полезной. Система почти такая же, к которой я пришла сама пытаясь организовать все дела, которые надо сделать Книга помогла понять, что еще надо организовать. Но! только когда я прочитала её на английском. На русском я даже не поняла о чем речь идет. Переводчику должно быть стыдно!
- Sreda
- FlyLady
- Сообщения: 2976
- Зарегистрирован: Чт ноя 28, 2013 3:07 am
- Откуда: Томск
- Поблагодарили: 114 раз
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
Я качала книгу в сети, распечатывала и читала. Чей перевод, конечно, не помню. И сейчас не скажу, книга осталась на сломанном жестком диске.
Важно ведь что? Не читать, а внедрять. Даже если ты применишь 20-30% из его методов, то это даст существенный выигрыш. Ну, а потом, уже для следующего рывка можно и english variant.
А смысл продираться через чужой язык, если есть хоть какой-никакой перевод...
Не морочь себе голову словами какой-то перфекционистки (или чем чёрт не шутит - бывшей подружки переводчика, которая на него зла), бери русский вариант и внедряй.
А то как будто отговорки ищешь
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
Но вот мне тоже интересно как же в оригинале переводится название системы? Я так и не нашла, а сама английский не знаю...Очень интересно, кто нибудь знаете как ?
- Sreda
- FlyLady
- Сообщения: 2976
- Зарегистрирован: Чт ноя 28, 2013 3:07 am
- Откуда: Томск
- Поблагодарили: 114 раз
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
Конечно, обычно переводят более красивым "как содержать дела в порядке", но именно оригинальное название отражает глубинный смысл системы, ИМХО
- asahoshi
- FlyTeen
- Сообщения: 410
- Зарегистрирован: Сб мар 31, 2012 10:46 am
- Откуда: Москва
- Поблагодарили: 4 раза
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
буду читать и внедрять)))
З.Ы: мне вот тут подумалось, а может автор комментария просто плохо знает русский?
- Yanukk
- Сообщения: 20
- Зарегистрирован: Пт июн 29, 2012 6:06 pm
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
Система GTD меня в свое время буквально спасла в офисе, когда я вела по 5 проектов параллельно и контролировала еще 10. После внедрения GTD однозначно стало меньше стресса, беспокойства на тему "что-нибудь забуду", больше - порядка в голове и на рабочем столе.
Сейчас я фрилансер, но системой продолжаю пользоваться. Точнее, она как-то стала гармоничной частью жизни.
- asahoshi
- FlyTeen
- Сообщения: 410
- Зарегистрирован: Сб мар 31, 2012 10:46 am
- Откуда: Москва
- Поблагодарили: 4 раза
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
За это время пришло осознание, что главная моя проблема даже не в организации дел, а в самомотивации. Вот повспоминала я дела, записала, рассортировала, написала список первоочередных шагов (не такой он и большой получился, не больше 50 пунктов). Что-то стало делаться, с удовольствием вычёркиваю строчки, нет больше поводов "зависать".
НО! На фоне очевидного благополучия появилось и стало нарастать чувство дискомфорта, раздражения, которое усиливается при следовании системе и уменьшается, если я расслаблюсь и позволю себе частично вернуться к хаосу. При этом конечно же возвращается чувство напряжения от попытки "не растерять" из головы все срочные дела, привычное ощущение лёгкой паники накатывает. Но в этом состоянии, как оказалось, мне внутренне комфортнее, чем с ощущением контроля над делами! Вот такие тараканы в голове)))
Может быть, состояние паники, подавленности, перегруженности и т.д. мне важны как повод пожалеть себя, или возвести себя на пъедестал "вот как много мне приходится работать". Что-то я у Архангельского кажется читала на этот счёт...
Девочки, у кого-нибудь были похожие проблемы? Как вы их решали?
З.ы.: я конечно же продолжаю систематизировать дела, стараюсь не поддаваться расслабленности, работаю над собой, да и просто работаю
- Sreda
- FlyLady
- Сообщения: 2976
- Зарегистрирован: Чт ноя 28, 2013 3:07 am
- Откуда: Томск
- Поблагодарили: 114 раз
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
Иногда, правда, охота каждую мелочуху под контролем держать и каждую минуту жизни проводить эффективно, а иногда нет. Ну и забиваю на это
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
Хотя, с другой стороны, если меня сильно поджимает время, то я могу совсем потерять рабочий настрой. Давно заметила такие свои "особенности" и постоянно стараюсь придерживаться "золотой середины".
Может быть, эта система мне сможет помочь? Попробую...
Re: Система GTD (Getting Things done) от Дэвида Аллэна
и может есть желающие провести марафон по этой системе?