Читаем на иностранном по методу Ильи Франка

[Смарагд]

Всем доброго дня! Жалко, что веточка засыхает. Может быть будем и дальше делиться о прочитанном. тем более
книг все больше и больше. Кто какие читает? Я немецкий реанимирую, купила "Немецкие волшебные сказки" и
Кестнера "Эмиль и сыщики" - пока идут со скрипом. Какие есть новинки от И.Франка? По каким языкам? Девочки, откликнитесь!

[Здравствуйте]

Всем здравствуйте, читаю "Трое в лодке, не считая собаки". Идёт туго, но добью обязательно

[Смарагд]

Здравствуйте, Идёт туго, наверное из-за специфического юмора Джерома и английского юмора вообще?
Спасибо за отклик!

[Здравствуйте]

Смарагд, возможно Вы правы насчёт юмора, просто мне частенько попадались советы что именно эта книга (на русском) поможет расслабиться и отдохнуть, решила совместить приятное с полезным),

[Смарагд]

Девочки, здравствуйте! Кто еще какие адаптированные книги по методу ИФ читает? Какие новинки? Что посоветуете?
У меня "в загашнике" французский и испанский. Кто что- нибудь на этих языках читал?
И как правильно отметила Здравствуйте, поможет совместить приятное с полезным.

[Смарагд]

Всем доброго дня! Я опять в поисках адептов книг Ильи Франка. Кто какие книги посоветует, кто какие читает?
Что-то веточка совсем засохла... А жаль...

[Мандрагора]

Девочки, спасибо за наводку на книги по методу Ильи Франка. Скачала себе "Ирландские волшебные сказки", за выходные 2 сказки прочитала. Процентов 80 текста понятно, очень нравится как объясняется построение фраз. Дочитаю сказки, ещё что нибудь скачаю

[Кочерга]

Часто читаю параллельно две книги - в оригинале и на русском. Книги на английском беру в библиотеке, на русском нахожу в сети. Читала "Алису" + 4 разных перевода. Интересно!! Сейчас читаю "Origin" by Dan Brown. Сам себе ИФ, только без комментариев

[Жирафка любимая]

Часто читаю параллельно две книги - в оригинале и на русском.

Моя дочь так стала читать то, что её интересует.

[Кирикири]

Я сейчас читаю лёгкий немецкий детектив именно по Франку. Не очень удобная компоновка с переводом и оригинал. В целом, приемлемо. Эффекта в изучении языка пока не вижу. Может бОльший объем надо охватывать.

[Жирафка любимая]

Постепенно наберётся словарный запас. Надо тоже вернуться к методу на регулярной основе.