Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Модератор: Аленка Иванова

Ответить
Аватара пользователя
Бензопила
Super FlyLady
Super FlyLady
Сообщения: 4684
Зарегистрирован: Вт июл 01, 2008 8:29 pm
Откуда: Москва
Благодарил (а): 4470 раз
Поблагодарили: 7407 раз

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Бензопила »

Альгиз, когда я писала про песни, то имела ввиду абсолютно грамотные и адекватные песни, как современные, так и советского времени.
Вот, например, абсолютно в тему песня Попугая из детского спектакля "Алиса в стране чудес" на стихи и музыку В.Высоцкого (есть в Сети полностью):
Танки грязи не боятся
Аватара пользователя
NataAkyol
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2218
Зарегистрирован: Сб ноя 30, 2013 6:42 pm
Откуда: Турция, Кемер
Благодарил (а): 1248 раз
Поблагодарили: 2828 раз

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение NataAkyol »

А я дочке на днях Веронику Долину подсунула- слушает вроде.
#всеуспеваюничегонеупускаю
Аватара пользователя
Альгиз
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 1569
Зарегистрирован: Пт июл 11, 2008 1:16 pm
Откуда: г. Чебоксары, ЧР, РФ
Благодарил (а): 1317 раз
Поблагодарили: 1036 раз

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Альгиз »

Почитала ответы, поняла, буду думать. Позже напишу, что надумаю.
Преподобная мать Бене Гессерит
Аватара пользователя
Daffi
Super FlyLady*
Super FlyLady*
Сообщения: 7248
Зарегистрирован: Пт июл 13, 2007 7:29 pm
Откуда: Lettland
Благодарил (а): 10121 раз
Поблагодарили: 13792 раза

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Daffi »

Вообще проблемы не вижу. :roll: Живя в национальной республике на северном Кавказе видела, что те, кто приезжал жить в столицу республики из сёл (тогда там был большой процент русских, казаков), за очень короткий срок уже вовсю по-русски говорил, -ну правда с акцентом. :wink:
Когда дочка была школьницей, уже здесь в Латвии-отдавала её в кружки на госязыке. Сейчас без акцента говорит. Так что-найти "носителя языка" или языковую среду и все дела. :D
зы- а вот я никакого латышского акцента не приобрела, общаясь в детстве с бабушкой, хотя акцент у неё небольшой был-русский она перфектно выучила только в гимназии, а её родители на русском не говорили. :wink:
Never mind
Аватара пользователя
Ксанчик
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2415
Зарегистрирован: Пн июн 27, 2011 10:41 am
Благодарил (а): 20075 раз
Поблагодарили: 6984 раза

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Ксанчик »

Daffi писал(а): зы- а вот я никакого латышского акцента не приобрела, общаясь в детстве с бабушкой, хотя акцент у неё небольшой был-русский она перфектно выучила только в гимназии, а её родители на русском не говорили. :wink:
Общаться и жить и разговаривать 70-80% времени с человеком с акцентом - все-таки разные вещи. Я жила с дедушкой / бабушкой почти без мамы лет так до 3,5-4.. как раз время закладывания речи. А так как занимался мной 90% времени дедушка - результат есть (хотя в последние годы занимаясь с логопедом улучшила свою речь и в этом плане).
Главное желание!
Аватара пользователя
Daffi
Super FlyLady*
Super FlyLady*
Сообщения: 7248
Зарегистрирован: Пт июл 13, 2007 7:29 pm
Откуда: Lettland
Благодарил (а): 10121 раз
Поблагодарили: 13792 раза

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Daffi »

Ксанчик писал(а):
Общаться и жить и разговаривать 70-80% времени с человеком с акцентом - все-таки разные вещи. Я жила с дедушкой / бабушкой почти без мамы лет так до 3,5-4.. как раз время закладывания речи. А так как занимался мной 90% времени дедушка - результат есть (хотя в последние годы занимаясь с логопедом улучшила свою речь и в этом плане).
Главное желание!
Мы жили все вместе, мне было 10 лет, когда бабушки не стало. :( И при минимальном присутствии мамы в нашей ежедневной жизни(ей приходилось работать на 2 ставки-с утра до позднего вечера), нас с братом в основном воспитывала бабушка. :wink: Но акцент у меня если и есть, то легкий "кавказский"- общение вне дома сказалось больше. :roll:
Never mind
Аватара пользователя
Ксанчик
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2415
Зарегистрирован: Пн июн 27, 2011 10:41 am
Благодарил (а): 20075 раз
Поблагодарили: 6984 раза

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Ксанчик »

Daffi писал(а):Но акцент у меня если и есть, то легкий "кавказский"- общение вне дома сказалось больше. :roll:
:D :D у кого кто главнее был? :lol: :lol:
Аватара пользователя
Daffi
Super FlyLady*
Super FlyLady*
Сообщения: 7248
Зарегистрирован: Пт июл 13, 2007 7:29 pm
Откуда: Lettland
Благодарил (а): 10121 раз
Поблагодарили: 13792 раза

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Daffi »

Ксанчик писал(а): :D :D у кого кто главнее был? :lol: :lol:
Я не знаю, кто главнее был, но уже гораздо позднее именно мне из всей группы на языковых курсах преподаватель выговаривала за ужасное произношение (русский акцент считается нормальным и все уже давно привыкли), при этом она не могла понять что у меня за акцент. :oops: :wow: Это тем более обидно, что язык я с детства слышала, песенки наизусть знала. :roll: Парадокс.
Never mind
Аватара пользователя
Frankonia
FlyBaby
FlyBaby
Сообщения: 201
Зарегистрирован: Чт фев 09, 2017 1:19 pm
Поблагодарили: 4 раза

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Frankonia »

мы живём в Германии,я разговариваю с детьми на русском языке с рождения,а муж ,хоть он и русский немец,говорит с ними только на немецком
дети в ладеют хорошо двумя языками..
то же и с чтением ,я читаю на русском а муж на немецком
Аватара пользователя
Альгиз
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 1569
Зарегистрирован: Пт июл 11, 2008 1:16 pm
Откуда: г. Чебоксары, ЧР, РФ
Благодарил (а): 1317 раз
Поблагодарили: 1036 раз

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Альгиз »

Frankonia писал(а):
дети владеют хорошо двумя языками..
Сочинения без ошибок пишут?

У дочки новая учительница, с русскими корнями, конец 4-го класса. Жаловалась на прошлой неделе, на род. собрании, что дети в сочинениях предложения с союзов начинают. Еще, что предложения не распространенные используют, письменная речь бедная. Уровень первого класса.
Из 28 чел. только у 6-ых все более-менее сносно и что наши отличники - это один отличник с натяжкой, один ударник и один троечник (потому, что только контрольные на отлично пишет, а в классе просто урок отсиживает, ручку в руки отказывается брать).
Преподобная мать Бене Гессерит
Аватара пользователя
Frankonia
FlyBaby
FlyBaby
Сообщения: 201
Зарегистрирован: Чт фев 09, 2017 1:19 pm
Поблагодарили: 4 раза

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Frankonia »

Сочинения пока только у дочки и так как мы в Германии в школе только немецкий язык,а он сложнее чем русский по правописанию.У дочери с ним не проблем,сочинения пошет всегда отлично и диктанты тоже
Аватара пользователя
Аленка Иванова
Большой Птиц
Большой Птиц
Сообщения: 10565
Зарегистрирован: Чт янв 06, 2005 12:57 pm
Откуда: Город у моря
Благодарил (а): 4162 раза
Поблагодарили: 4898 раз

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Аленка Иванова »

Девочки, про многоязычных деток у нас рядом есть темка
Тут вопрос про регионы, где русский -- второй, не основной язык
Аватара пользователя
Альгиз
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 1569
Зарегистрирован: Пт июл 11, 2008 1:16 pm
Откуда: г. Чебоксары, ЧР, РФ
Благодарил (а): 1317 раз
Поблагодарили: 1036 раз

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Альгиз »

Аленка Иванова писал(а): Тут вопрос про регионы, где русский -- второй, не основной язык
Вернее русский основной язык, а местный второстепенный (в школе изучают, но больше бытовой), влияние оказывает значительное. Местное население на русском неправильно строит предложения, неправильно ставит окончания. Беднейших словарный запас.
По этому интересуют сочинения на русском языке. Дети, как говорят, так и пишут. Высший пилотаж владения любым языком - это умение складно сочинять, грамотно писать.
Мы живём в России, но как будто бы не в ней.
Преподобная мать Бене Гессерит
Небесёнок
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 1544
Зарегистрирован: Вт ноя 08, 2016 4:15 pm
Благодарил (а): 101 раз
Поблагодарили: 3000 раз

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Небесёнок »

Чтобы иметь богатый словарный запас и грамотно писать - надо читать много.
А умение складно сочинять (т.е. структурировать нормально информацию, соблюдать логические связи) - это уже совершенно другой навык. Замечали, что многие признанные писатели по образованию - математики? :wink:
Аватара пользователя
Ксанчик
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2415
Зарегистрирован: Пн июн 27, 2011 10:41 am
Благодарил (а): 20075 раз
Поблагодарили: 6984 раза

Re: Как научить ребенка русскому языку живя в национальных регионах?

Сообщение Ксанчик »

Альгиз, а как вы оцениваете свой личный уровень владения письменным и устным русским языком? Все-таки большая часть образования идет из семьи.
Ответить

Вернуться в «Парение с детьми ;)»