Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!
Модератор: Аленка Иванова
- sibira
- FlyTeen
- Сообщения: 541
- Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 3:41 pm
- Откуда: Новосибирск
- Благодарил (а): 141 раз
- Поблагодарили: 474 раза
Re: Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!
perro это собака? а al это артикль?
- Nysik
- Сообщения: 15
- Зарегистрирован: Пт дек 18, 2009 7:49 pm
Re: Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!
- kukasya
- FlyTeen
- Сообщения: 730
- Зарегистрирован: Пн сен 21, 2009 1:32 pm
- Благодарил (а): 27 раз
- Поблагодарили: 32 раза
Re: Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!
- Sovjanka
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: Вт авг 10, 2010 1:36 pm
- Откуда: СПб
Re: Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!
всегда очень любила испанский - именно как он звучит, но никогда не пробовала учить, так что присоединяюсь!
- Osen*
- Сообщения: 41
- Зарегистрирован: Вс июл 20, 2008 6:43 pm
Re: Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!
- Lenadeivissa
- Сообщения: 85
- Зарегистрирован: Пт май 08, 2009 9:25 pm
- Откуда: Ibiza
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!
perro -собакаsibira писал(а):Лена, Спасибо за ссылки.
perro это собака? а al это артикль?
al-сокращённое -"a el ",т.е . а -предлог (ставится перед прямым дополнением (существительное или местоимение в винительном падеже), выраженным одушевлённым предметом), el - артикль определённый
" a el perro" -собаку
- Lenadeivissa
- Сообщения: 85
- Зарегистрирован: Пт май 08, 2009 9:25 pm
- Откуда: Ibiza
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!
ME PUEDE (PUEDES ) AYUDAR? - МНЕ ВЫ МОЖЕТЕ (ТЫ МОЖЕШЬ) ПОМОЧЬ?- мэ пуЭдэ (пуЭдэс) аюдАр?
ME - МНЕ
PUEDE -( ВЫ) МОЖЕТЕ (в данном предложении),, обычно местоимения опускаются . понять о ком идёт речь ,можно только
по окончанию глагола, PUEDES -( ТЫ ) МОЖЕШЬ,
НЕОПРЕДЕЛЁННАЯ ФОРМА ГЛАГОЛА -poder -подЭр - мочь
AYUDAR - неопределённая форма глагола - помогать,помочь
- kukasya
- FlyTeen
- Сообщения: 730
- Зарегистрирован: Пн сен 21, 2009 1:32 pm
- Благодарил (а): 27 раз
- Поблагодарили: 32 раза
Re: Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!
А вообще, я чуть не прозрела: утром только думала предложить эту фразу, смотрю, а она уже тут как тут!!!
- Lenadeivissa
- Сообщения: 85
- Зарегистрирован: Пт май 08, 2009 9:25 pm
- Откуда: Ibiza
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!
kukasya писал(а):Леночка, а можно эту фразу (как задание на завтрашний урок) дополнить словами: Ты, можешь мне помочь убрать квартиру??
А вообще, я чуть не прозрела: утром только думала предложить эту фразу, смотрю, а она уже тут как тут!!!
ок)))прекрасно-задание на сегодня
ты мне можешь помочь убрать квартиру ?- me puedes ayudar a arreglАr la casa ?
а -предлог (перед обстоятельством цели:),
arreglAr (аррэглАр) - в данном случае переводится словосочетание целиком,а так глагол обозначает "фиксировать,чинить и некоторые значения ещё",но не будем забегать вперёд)))
la casa - дом- (ла кАса) - употребляется (в данном случае) с определённым артиклем la женского рода
- MauZ
- Сообщения: 30
- Зарегистрирован: Пн июл 23, 2007 9:28 am
- Откуда: Вентспилс, Латвия
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!
А как переводится правильно?
И опять же - как ставить ударение в фразах? На "пуэдэс" или на "аюдар"?
- Mарсик
- Сообщения: 43
- Зарегистрирован: Чт авг 19, 2010 8:45 pm
- Откуда: Москва
Re: Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!
- Lenadeivissa
- Сообщения: 85
- Зарегистрирован: Пт май 08, 2009 9:25 pm
- Откуда: Ibiza
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!
скорей всего на "аюдар",но зависит от вопроса,может и на "ла каса")))MauZ писал(а):Lenadeivissa, arreglar читается как арреглАр, да?
А как переводится правильно?
И опять же - как ставить ударение в фразах? На "пуэдэс" или на "аюдар"?
- Qaz
- Сообщения: 13
- Зарегистрирован: Чт авг 05, 2010 9:02 pm
- Откуда: КМВ
- Qaz
- Сообщения: 13
- Зарегистрирован: Чт авг 05, 2010 9:02 pm
- Откуда: КМВ