Sprechen Sie Deutsch? Для начинающих и продолжающих... :))

[надя]

если вам астрология не слишком интересна, у меня есть тоже книга на немецком с рецептами всякой выпечки. можно их выкладывать. Двойная польза

[cat-black]

надя, ну астрология - это тоже неплохо... если что-то есть в электронном виде, выкладывай...))) я может тоже чего-нибудь в своих залежах откапаю выложить интересного...

[Аррр!]

надя, астрология это круто!
из иностранных гороскопов удобнее всего учить как можно описать человека

[cat-black]

народ, кто-нибудь знает какую-нибудь он-лайн библиотеку с книгами на немецком? мне Дневник Бриджит Джонс найти хочется... на русском читала, на английском тоже... теперь хочу для сравнения на немецком....

[Kim]

cat-black, насчет рецептов, страничек очень много, можешь просто задать в поисковик "Kochrezepte" и переводи сколько влезет А тот рецепт, который я переводила, его я получила от коллеги на работе.

Что касается онлайн библиотек, таких проэктов как либ.ру или альдебаран на немецком не существует. Насколько мне известно, это как-то связано а авторскими правами. Знаю страничку, где довольно-таки много литературы, но современных авторов ты там не найдёшь, зато есть Шиллер, Гёте, Е.Т.А. Гофманн, Гессе а так же Бальзак, Кант, Кафка итд.

[Nelli]

Kim, о, дай мне, битте, ссылочку в личку на классиков!

[Elsa]

У Мошкова есть "Парфюмер" на немецком .

[Kim]

Nelli, ist erledigt!

[Аррр!]

Kim, и мне битте

[Nelli]

Kim, danke schön, nett von dir!

[Пингвинчик]

Wuschelchen, привет, живу в Дойчляндии уже 4,5 месяца. на шпрах-курсы пойти не могу по причине наявности 3-месячного ребенка. базовый уровень у меня есть. но до уровня уверенного пользователя очень далеко... совсем плохо со склонением прилагательных и разными временами... да и словарный запас нуждается в пополнении... буду очень рада твоей помощи

[надя]

нашла у себя немецкую грамматику "с человеческим лицом"

[надя]

там стишки разные, понятные объяснения


Deutsche Grammatik mit menschlichem Antlitz

Эту книгу, написанную в стиле устного рассказа,
Вы прочитаете с одного раза.
А потом, чтобы как следует всё понять,
Прочтете еще раз пять ...

Dieses Buchlein, wie leichte Lekture geschrieben,
Werden Sie auf einmal lesen und lieben.
Aber nachher, um alles ganz gut zu verstehen,
Lesen Sie es bitte noch einmal - oder zehn.

[мисс Не сдамся]

Добрый день, милые дамы!
А чего темка с немецким заглохла? Как жаль... Ну вот, только найдешь единомышленников, как они уже испарились...ой, сорри, то есть улетели

[Оксанчик]

А меня возьмете в свою компанию?
Так, ага:
Mein Name ist Oksana TItova.Ich komme aus Saratov.Ich wohne jetzt in Ivanovo.