Вспоминаем русский язык

Книги, хобби...

Модератор: Fox

Ответить
Аватара пользователя
Anasty
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2305
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 3:27 pm
Откуда: Украина
Поблагодарили: 49 раз

Сообщение Anasty »

Galina,
с России позвонила,брат с Америки.
из России, из Америки
Я буду волшебником! ТАК! :witch:
Аватара пользователя
aleale
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 1697
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2005 5:45 pm
Поблагодарили: 36 раз

Сообщение aleale »

А вот вечный спорный вопрос :
поехать "на Украину" или "в Украину" ?
Never give up ! :witch:
Аватара пользователя
Ma-Mashka
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2984
Зарегистрирован: Вт апр 04, 2006 1:06 pm
Откуда: из Рязани
Поблагодарили: 91 раз

Сообщение Ma-Mashka »

aleale, по-моему "на"... Но я не уверена! :P
Я вовсе не медведь!! :sharik:
Аватара пользователя
Надея
FlyBaby
FlyBaby
Сообщения: 188
Зарегистрирован: Вс май 14, 2006 3:28 pm
Откуда: Германия
Поблагодарили: 6 раз

Сообщение Надея »

aleale, по русски НА Украину, а по украински В Украину.
Аватара пользователя
aleale
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 1697
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2005 5:45 pm
Поблагодарили: 36 раз

Сообщение aleale »

я-то знаю,просто интересно...Обычно говорят на Кубу,на Ямайку,т.е. на отдельное географическое понятие.И Украина там же.
Ведь не скажешь же :"Я поехала на Эстонию".Хотя есть и ещё исключения.Чукотка,например.Кто ещё какие знает?
Never give up ! :witch:
Аватара пользователя
Anasty
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2305
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 3:27 pm
Откуда: Украина
Поблагодарили: 49 раз

Сообщение Anasty »

Сахалин, Камчатка, Курилы
Я буду волшебником! ТАК! :witch:
Аватара пользователя
Anasty
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2305
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 3:27 pm
Откуда: Украина
Поблагодарили: 49 раз

Сообщение Anasty »

И вот самое интересное в этих случаях будет "Позвонили С Чукотки, С Сахалина, С Кубы....". А в случае "в России" будет "из" России"
Я буду волшебником! ТАК! :witch:
Хольчик

Сообщение Хольчик »

Кажется, так:
По новым нормам русского языка правильно - В Украину. Изменили по аналогии с "в Англию", "во Францию", "в Россию".
Присоединятся ли к этой перемене предлога Куба, Чукотка и прочие исключения - неизвестно.
Юдифь

Сообщение Юдифь »

Консультировалась по этому поводу с профессором Тартуского университета. Сказал, что исторически Украина производное от окраины. На окраину.
Аватара пользователя
Nelli
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2821
Зарегистрирован: Чт июл 20, 2006 1:25 pm
Откуда: Саксония
Поблагодарили: 32 раза

Сообщение Nelli »

Хотите прикольчик о русском языке расскажу? Так вот, моя племянница ходит в 5 класс, в гимназию. Для иностранного языка выбрала английский и русский. Ну, русский выбрала потому, что думала, ей очень легко будет, по- русски- то с рождения разговаривает, всё знает, оценки будут отличные. Хм, не тут- то было! Это было введение, теперь, собственно, история.
Урок русского языка. Учительница обращается к детям: "Есть такая профессия- врач (произносит несколько раз, чтоб дети запомнили звучание русского слова). Мужчина, который лечит больных людей, называется врач. Как вы думаете, а как назвать женщину, которая лечит больных?" Ну, племянница, естественно, тянет руку отвечать, и говорит:"Мы всегда говорили дома "врачиха", а мама ещё иногда говорит "женщина-врач". Учительница выпучила огромные глаза и сказала, что слова "врачиха" в русском языке просто нет, первый раз такую бурду слышит. А "женщина-врач" - если ты так скажешь, общаясь с русским человеком, он тебя просто не поймёт, о чём ты! Племяшка, обалдев, замолчала, а учительница с издёвкой ей: "Что, своего родного языка не знаешь?". Так как больше никто из детей ответа на её вопрос не знал, пришлось учительнице самой выдать ответ.
Женщина, по профессии являющаяся врачом, называется по- русски ВРАЧКА!
Вот так, немецкие учителя знают русский лучше нас! Tак теперь и прикалываемся все:"А твой лечащий врач это врач или врачка?"
Вы что, в первый раз с луны свалились?
Аватара пользователя
aleale
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 1697
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2005 5:45 pm
Поблагодарили: 36 раз

Сообщение aleale »

Nelbra, :lol: :lol: :lol:
учиться нам ещё и учиться!
Never give up ! :witch:
Аватара пользователя
Nelli
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2821
Зарегистрирован: Чт июл 20, 2006 1:25 pm
Откуда: Саксония
Поблагодарили: 32 раза

Сообщение Nelli »

Приветaleale, вот, и я о том же! А мы тут мучаемся "на" или "в"! :lol:
Вы что, в первый раз с луны свалились?
Аватара пользователя
aleale
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 1697
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2005 5:45 pm
Поблагодарили: 36 раз

Сообщение aleale »

Nelbra, да не мучаюсь я,просто на одном форуме такие дебаты жаркие разгорелись,любо-дорого читать,думала и у нас поспорим... :wink:
Never give up ! :witch:
Аватара пользователя
Anasty
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2305
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 3:27 pm
Откуда: Украина
Поблагодарили: 49 раз

Сообщение Anasty »

iri,
лудше
пишется луЧше
Я буду волшебником! ТАК! :witch:
Гость

Сообщение Гость »

Anasty, спасибо!
я уже когда написала думала что что то не так , но вот что так и не поняла :oops:
Ответить

Вернуться в «Флай, отдыхай!»