из России, из Америкис России позвонила,брат с Америки.
Вспоминаем русский язык
Модератор: Fox
-
Хольчик
-
Юдифь
- Nelli
- FlyLady

- Сообщения: 2821
- Зарегистрирован: Чт июл 20, 2006 1:25 pm
- Откуда: Саксония
- Поблагодарили: 32 раза
Хотите прикольчик о русском языке расскажу? Так вот, моя племянница ходит в 5 класс, в гимназию. Для иностранного языка выбрала английский и русский. Ну, русский выбрала потому, что думала, ей очень легко будет, по- русски- то с рождения разговаривает, всё знает, оценки будут отличные. Хм, не тут- то было! Это было введение, теперь, собственно, история.
Урок русского языка. Учительница обращается к детям: "Есть такая профессия- врач (произносит несколько раз, чтоб дети запомнили звучание русского слова). Мужчина, который лечит больных людей, называется врач. Как вы думаете, а как назвать женщину, которая лечит больных?" Ну, племянница, естественно, тянет руку отвечать, и говорит:"Мы всегда говорили дома "врачиха", а мама ещё иногда говорит "женщина-врач". Учительница выпучила огромные глаза и сказала, что слова "врачиха" в русском языке просто нет, первый раз такую бурду слышит. А "женщина-врач" - если ты так скажешь, общаясь с русским человеком, он тебя просто не поймёт, о чём ты! Племяшка, обалдев, замолчала, а учительница с издёвкой ей: "Что, своего родного языка не знаешь?". Так как больше никто из детей ответа на её вопрос не знал, пришлось учительнице самой выдать ответ.
Женщина, по профессии являющаяся врачом, называется по- русски ВРАЧКА!
Вот так, немецкие учителя знают русский лучше нас! Tак теперь и прикалываемся все:"А твой лечащий врач это врач или врачка?"
Урок русского языка. Учительница обращается к детям: "Есть такая профессия- врач (произносит несколько раз, чтоб дети запомнили звучание русского слова). Мужчина, который лечит больных людей, называется врач. Как вы думаете, а как назвать женщину, которая лечит больных?" Ну, племянница, естественно, тянет руку отвечать, и говорит:"Мы всегда говорили дома "врачиха", а мама ещё иногда говорит "женщина-врач". Учительница выпучила огромные глаза и сказала, что слова "врачиха" в русском языке просто нет, первый раз такую бурду слышит. А "женщина-врач" - если ты так скажешь, общаясь с русским человеком, он тебя просто не поймёт, о чём ты! Племяшка, обалдев, замолчала, а учительница с издёвкой ей: "Что, своего родного языка не знаешь?". Так как больше никто из детей ответа на её вопрос не знал, пришлось учительнице самой выдать ответ.
Женщина, по профессии являющаяся врачом, называется по- русски ВРАЧКА!
Вот так, немецкие учителя знают русский лучше нас! Tак теперь и прикалываемся все:"А твой лечащий врач это врач или врачка?"
Вы что, в первый раз с луны свалились?
-
Гость

