Учим итальянский по 1 фразе в день

[preAlpina]

Поскольку у меня проблемы с ответственностью, регулярностью, и обязательностью,
а это такие притягательные для меня качества, которые мне нуууу очень хочется развить,
поэтому я решила открыть флаевский (в смысле совсем даже не ускоренный ) курс по изучению итальянского (чем богаты ) языка
и если я эту затею через время заброшу, смело забейте меня тапками, туфлями, и вообще всем, чем душа пожелает
надеюсь, эта тема будет взаимовыгодна всем , я учусь быть ответственной и обязательной , а кто-то может найдет здесь для себя возможность саморазвития, профилактику Альцгеймера, ну или выучит просто пару фраз на всякий случай

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! залетайте

[preAlpina]

Начнем с приветствия
Ciao! Come stai?
ЧАо! КОмэ стай? - привет! Как дела? (если мы с человеком на ты)
Salvе! Come sta?
САльвэ! Комэ ста? - здравствуйте, как дела? (вежливая форма , на Вы)

Немного о чтении
буква С в итальянском это Ч (алфавит А БИ ЧИ)
но! С + а, о, u читается как Ка, Ко, КУ
С + i, e будет читаться как Чи, че,
если после i, e идет еще гласная, то i, e как бы съедаются, и читаем Ч+след.гласная
например, это хорошо видно в слове Ciao чАо
несколько слов
Cara - кАра - дорогая
Cena - чЭна = ужин
Certo - чЭрто = конечно

[*Алия*]

Класс!! пара фраз в день - совершенно не в напряг.. Это даже не обучение, а своеобразное развлечение получается!!
А можно вопросик?? ты сама учишь его или приобретаешь навыки преподавания?? Или еще что-то??

[preAlpina]

не могу сказать, что я его выучила, я на нем говорю, да
но в основном простыми фразами, бытовыми. так что мне еще учиться и учиться
склонюсь "к навыкам преподавания"
так что, Алия ты - мой первый ученик

[Selena-ledi]

чао, я тоже буду заходить и учиться) Очень мелодичный язык. Помню как героинч "Есть, молится, любить" мечтала его выучить...

[preAlpina]

Сiao, cara Selena-ledi, certo заходи

[WhiteLady]

Salve! Come sta? Классная идея, присоединяюсь!

[кванюша]

И я! И я! У меня брат в Италии живет, вот поеду в гости и всех удивю

[klavivano]

Ciao всем! Я тоже присоединяюсь!!! Мне очень пригодится эта темка, т.к. как раз собираемся ехать в Италию, может, удастся "блестнуть" Спасибо, preAlpina!!!!

[preAlpina]

Ciao cari
Какая у нас хорошая группка образовалась

Итак, начинаем след. урок

На приветствие и вопрос о наших делах - отвечаем
Grazie, sto bene
ГрАцие, сто бЭнэ = спасибо, у меня все хорошо
(говорить "плохо" или "не очень" по нашей русской традиции (шоб не сглазить) = итальянцам не надо, замучают расспросами в желании помочь )
обязательно спросите в ответ о его делах = для них это очень важно, даже если на 1000% уверены, что получите тоже самое бЭнэ, грАцие
E tu? = Э ту? = а у тебя? в ответ можете услышать Anche io sto bene, grazie = Анке Ио сто бЭнэ, грАцие = у меня тоже все хорошо, спасибо

Немного о чтении
продолжим про букву С=чи
в случае если между С и послед. гласными i, e стоит буква h (акка) = читаем как к
например
anche =Анке = также
chi = ки = кто
perche = пэркЭ = почему
mi chiamo = ми къЯмо = меня зовут
обратите внимание в последней фразе после i стоит еще одна гласная, действум по принципу, который описала вчера

если после i, e идет еще гласная, то i, e как бы съедаются, и читаем К+след.гласная, но произносим твердо, как бы ставим наш твердый знак

mi chiamo Elena. E tu? Come ti chiami?
ми къЯмо Элена, Э ту? комэ ти къЯми?
меня зовут Елена. а тебя? Как тебя зовут?
несколько примеров
chiaro = къЯро = ясно
chiamata = къямАта = звонок (телеф)
chiesa = къЕза = церковь

Chiaro?
отвечаем
Ciao klavivano! come stai? come ti chiami?
Ciao кванюша! come stai? come ti chiami?
Ciao WhiteLady! come stai? come ti chiami?
Ciao Selena-ledi! come stai? come ti chiami?
Ciao Алия! come stai? come ti chiami?

[кванюша]

Grazie, sto bene. E tu?

Mi chiamo Tatiana. Come ti chiami?

[Экстрим]

[quote="preAlpina"]
Я в восторге от этой идеи!!!! Живу на Дальнем Востоке, пока язык не понадобиться, но почемуто очень хочется (до щенячьего восторга) поучиться. Вообще-то у меня способности к языкам, владею английским и китайским.
У меня вопрос (так как итальянцев в наших краях днем с огнем..) Произношение русских, оно какое? Понятно ли итальянцам?
Grazie.

[Экстрим]

Salve. Mi chiamo Irine.

[klavivano]

Ciao cara preAlpina!
Grazia, sto bene! E tu?
Mi chiamo Klavi. Come ti chiami?

[АлёNа]

Ciao, cara Elena! Mi chiamo Alyona. Come tu stai?