Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!

[Lenadeivissa]

Qaz
произношение слов буду писать в скобках русскими буквами)))

[Белая лилия]

я тоже хочу. вообще-то я французский хочу но и испанский не помешает
я с вами!

[Lenadeivissa]

ну может и французским займусь,если с испанским пойдёт)))

[koliu4ka]

Привет! Я с вами. Я немного начала учить испанский, но пока еще плохо ориентируюсь.

[СветланаК]

Ну чего, когда начнём? Я готова!

[Lenadeivissa]

koliu4ka
о,как интересно.не знала)))
СветланаК
ух какая ты быстрая)))это ты уже проснулась???))))

[smile-jasmin]

А я как раз ищу курсы испанского или самоучитель на первое время,а здесь такая темка-точно-мысли материализуются!!!!!!!

[smile-jasmin]

А испанский хочу учить для души,нравится мне очень!

[тетя Ася]

Меня возмите, я тоже хочу.

[Кириша]

Я тоже записываюсь в ученики! Уже тетрадку приготовила.

[Lenadeivissa]

С добрым утром, девочки!!!
Вот начинаем наш первый урок!!!
По предложению kukasya первая фраза

LA PRIMERA FRASE

Милый, помой посуду, пожалуйста

1.перевод на испанский - Cari?o, lava los platos, porfavor!

2.произношение - КарИньо, лАба лос плАтос, пор фабОр!

3.правила чтения (пока только относительно этого предложения)-
С
если после С стоит А -читаем как КА
?
читается как НЬ (мягкое Н)
V
читается как между Б и В (больше Б)

остальные буквы читаем как написано

4. разбор слов

Cari?o - дорогой(дорогая), (querido (кэридо)- любимый)
lАva- повелительное наклонение глагола мыть - lavar (в неопределённой форме глаголы заканчиваются на согласную R) образовывается путём удаления этой самой R.

los plАtos -дословно -тарелки ( именно в этом выражении употребляется как "посуда",мыть посуду)
артикль los - определённый артикль -именно ЭТИ тарелки,(вообще-это уже построенная фраза)))
plАto - тарелка, el plato (м.р.)
el -неопределённый артикль м.р.

пока всё на сегодня, (извините,если объяснила плохо- я не учитель,но буду стараться)
если будут вопросы и пожелания-отвечу на все с удовольствием (желательно только по сегодняшнему уроку,те фразе)

Всем приятного дня!!!

[Lenadeivissa]

smile-jasmin
тетя Ася
Кириша

добро пожаловать ,ранние пташки,те бабочки!!
рада вас видеть!!!

[буянка]

Девочки, у меня такое предложение:
а не сгруппировать ли нам фразочки по темам:
- покупка в магазине (покажите, пожалуйста, какой размер, сколько стоит, и т.п.);
- как пройти, где находится (музей, магазин, почта, аптека);
- в кафе, ресторане;
- транспорт (купить билеты, где остановка и т.п.);
и т.п.?

Для того, чтобы можно было бы ими воспользоваться и почувствовать большую свободу?

(Мой Carin~o очень удивился, но разобрался с los platos - ведь pоrfavor же!)


Немного оффтопа.
А как здесь правильно печатать букву с тильдой? У меня не получилось....

[буянка]

Да, и по флаевски:
неделя - одна тема, другая неделя - другая....

[kukasya]

Lenadeivissa!!! - супер!!! все очень доходчиво и понятно описала!!! - я учила испанский всего 2 месяца и это было 3 года назад- и мне все понятно..

Зачем мне это нужно? - муж просто тащится от испанского, но знает пока не очень хорошо Муж сегодня приедет я его буду поражать - очень хочу посмотреть на его глаза

А по поводу тем - то мне предпочтительней фразы - которые можно сказать любимому - в основном бытовые, просьба о помощи, расспросы о работе, ребенке о любви и т.д.

Автору темы большой респект - я уже представляю как муж начнет штудировать испанский после моих слов