Изучение испанского по флаевски - 1 фраза в день!

[kukasya]

Я с вами! Учила итальянский самостоятельно, после него да в компании и испанский не прочь поучить Вечером, буду поражать своего кариньо . Как по-испански будет: "Как прошел твой рабочий день, любимый?"
Гугл выдал: "C?mo fue su d?a, mi amor?" Это правильно построенная фраза? А как правильно произнести? Особенно интересует произношение слова "fue". Там есть и произношение, но какое-то невнятное.Lenadeivissa, проясни, пожалуйста!

Комо фуе су діа, мі амор, - вродь так читается (в подавляющем большинстве как пишется так и читается)...правда кариньо мне больше понравилось "амор" - как-то пафосно звучит...

А вообще может не будем бежать впереди паровоза? дабы не сбивать все в кучу - по чуть-чуть, по флаевски, с улыбкою и удовольствием
Вродь вторую фразу уже придумали на русском, ждем урока с переводом от нашего "учителя"

[Нимфалина]

Да пусть будет какой угодно по счету фразой, я ж не настаиваю просто добавила в " учебный план" как чисто домашнюю фразу. Что касается "амора" так мой муж после "Формулы любви" от "амора" балдит

[Lenadeivissa]

Buenas tardes,chicas! ( добрый день,девочки!) (бУэнас тАрдэс,чИкас)))

отвечу для начала на ваши вопросы

!

окончание значения не имеет,это слово можно сказать любому дорогому тебе человеку(скажу по секрету-я его не говорю,почему то оно меня бесит(((
mi amor -это больше употребляют южноамериканцы.

Я с вами! Учила итальянский самостоятельно, после него да в компании и испанский не прочь поучить Вечером, буду поражать своего кариньо . Как по-испански будет: "Как прошел твой рабочий день, любимый?"
Гугл выдал: "C?mo fue su d?a, mi amor?" Это правильно построенная фраза? А как правильно произнести? Особенно интересует произношение слова "fue". Там есть и произношение, но какое-то невнятное.Lenadeivissa, проясни, пожалуйста

извини пожалуйста,я только буду объяснять одну фразу в день,девочки на сегодня уже выбрали фразу,я сделаю исключение для тебя,но прошу задавать впредь вопросы только по текущей фразе,иначе так будет трудно уместить всё в голове,если каждый будет спрашивать по нескольку слов.

"C?mo fue su d?a, mi amor?" это опять же южноамериканская фраза(с обращением на Вы)))
слово fue произносится с ударением на Е .(кОмо фуЕ су дИа,ми амОр?) -как прошёл Ваш день,моя любовь?)))

[Нимфалина]

Я и имела в виду, что фраза будет объяснена в свою очередь, в любой другой день. Наверно, просто нечетко выразилась, раз меня неправильно поняли. Придется улучшать свой русский . Спасибо за разъяснения по фразе. Девочки, извините, что невольно сбила тему

[Юджена]

Lenadeivissa, ждем следующего урока на завтрашний день.

[Белая лилия]

Lenadeivissa правильно ли я понимаю, что порядок слов в построении фразы на испанском такой же как и в русском языке?
то есть можно сказать "C?mo fue su d?a, mi amor?" а фраза "Mi amor, C?mo fue su d?a?" так же может быть использована? от перестановки слов "сумма" не меняется? ))) (простите если забегаю вперед, смирно буду ждать ответа )

[MauZ]

Lenadeivissa, а вот такой вопрос - куда правильно будет ставить ударение во всей фразе? Т.е. в русском можно спросить "КАК прошел твой день", "как прошел ТВОЙ день" или "как прошел твой ДЕНЬ"..Тут так же? )

[Китти Кэт]

Девочки, я с превеликим удовольствием к вам присоединяюсь!

[Ольча]

Примите и меня в ученицы,пожалуйста!

[LadyMonika]

И я, и я с вами!!!
....Еще бы так итальянский учить( на НГ едим в Италию к свекрови)

[Qaz]

Да уж фраза действительно какая-то пафосная.... Ждем завтра

[Lenadeivissa]

Lenadeivissa правильно ли я понимаю, что порядок слов в построении фразы на испанском такой же как и в русском языке?
то есть можно сказать "C?mo fue su d?a, mi amor?" а фраза "Mi amor, C?mo fue su d?a?" так же может быть использована? от перестановки слов "сумма" не меняется? ))) (простите если забегаю вперед, смирно буду ждать ответа )

ну что ж)))сегодня закончу объяснение по этой фразе,
порядок слов не важен,можно сказать сначала и обращение,

Lenadeivissa, а вот такой вопрос - куда правильно будет ставить ударение во всей фразе? Т.е. в русском можно спросить "КАК прошел твой день", "как прошел ТВОЙ день" или "как прошел твой ДЕНЬ"..Тут так же? )

ударение в этой фразе падает на слово день- dia.


добро пожаловать,наши новые ученицы!!!
извините за сегодняшний сбой,как говорится - первый блин комом! но всё равно думаю-чтото вы узнали!!!
приятных снов!!!

[Tigrasha]

И я, и я с вами!!!!

Уже много лет мечтаю выучить испанский Как раз собралась с силами начать - начала, но одной скучно очень... А в компании, да еще с таким чудесным учителем - это просто супер!!!

Простите мою нескромность, у меня есть вопрос в общем по испанскому языку, а не по конкретной фразе (ни в коем случае не хочу лезть впереди паровоза, но меня этот момент очень смущает, ответ готова ждать в порядке общей очереди). А интересуют меня глаголы и их формы. Я раньше французский учила и там есть целая группа глаголов-исключений, которые спрягаются, не подчиняясь никаким правилам. Есть ли такое в испанском? И как вообще в испанском спрягаются глаголы, делятся ли они по группам и как?

Отсюда предложение - может какие-то уроки посвящать не фразам, а правилам грамматики? Один раз в неделю или в две, например.

[Lenadeivissa]

Tigrasha
Я решила не утруждать вас заучиванием спряжений,этого никто не будет делать играючи,в каждой фразе обязательно будет какой нибудь глагол,и я буду подробно объяснять все действия ,чтобы это действительно откладывалось в голове без зубрёжки.извините если я разочаровала вас,но именно таким способом я учила русскому своего сына,получилось совсем неплохо)))мы же флай,мы должны летать!!)))

[Белая лилия]

Я решила не утруждать вас заучиванием спряжений,

благодарю Вас, о учитель! признаюсь я с ужасом ждала спряжения глаголов, для меня это самое страшное