иероглифы

[Витающая в облаках]

девочки, не нашла этой темы - руны есть, а вот иероглифы не заслуженно обделили.
иероглифы это мощное средство для привлечения в свою жизнь конкретного вида удачи.
я знаю что некоторые просто должны быть в доме, а некоторые в сочетании с другими нет.

давайте разберемся.


вот у меня вопрос - собираюсь вышить такую картину - но что значат иероглифы на ней?

[lain]

Ух! Тут лингвиста нужно, переводчика. А еще можно самостоятельно попробовать перевести (в интернете словарей-переводчиков онлайн полно), но язык сложный, можно и наврать чего ненароком.

А вообще силу имеет все во что веришь) Было время тоже иероглифами "мотивирующими" увлекалась. Была полна решимости поменять многое в жизни, сделала что-то вроде записочек с нужными символами (типа сила, решительность, удача и пр.) и всегда с собой носила. Морально очень помогало)

[MsMarina]

Ух! Тут лингвиста нужно, переводчика. А еще можно самостоятельно попробовать перевести (в интернете словарей-переводчиков онлайн полно), но язык сложный, можно и наврать чего ненароком.

А вообще силу имеет все во что веришь) Было время тоже иероглифами "мотивирующими" увлекалась. Была полна решимости поменять многое в жизни, сделала что-то вроде записочек с нужными символами (типа сила, решительность, удача и пр.) и всегда с собой носила. Морально очень помогало)

Самой наврятли удасться перевести все, так как многое не видно. Нужен человек .который хорошо знает этот язык.

[lain]

Думаю есть смысл поискать лингвистические форумы)

[Аэлита]

Ага, плохо видно. И к тому же символы рукописные, а не печатные. И скорее всего китайский язык, а не японский.

[Гость]

Как переводчик отвечаю - тут бы еще неплохо словарик - сборник цитат и стихов. Так как дословно переводить бесполезно.