Произносится по-другому. По крайней мере в той белорусской деревне, куда я ездила, и окрестностях это имя было очень популярным среди женщин пожилого возраста и звучало как "АвгИнья". Я даже считала, что это какое-то местное имя, пока не услышала, как одну из "Авгиний" назвали Женей.
Сейчас много приехавших отдохнуть. Можно такие интересные новые детские имена услышать, когда взрослые начинают громко призывать детишек к порядку. Из свежих впечатлений - маленькая девочка славянской внешности Риана или Рианна.
Из местных имен - Густав часто встречается.