Экранизации художественных произведений
Модератор: Fox
-
- FlyLady
- Сообщения: 1886
- Зарегистрирован: Вс июл 08, 2007 8:14 pm
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 20 раз
- Поблагодарили: 124 раза
Re: Экранизации художественных произведений
Еще один пример сильной экранизации - "Чтец" 2008 года, по роману Бернхарда Шлинка, фильм посмотрела до книги. Над экранизацией рыдала, а роман не впечатлил, наверное, неудачный перевод. Кейт Уинслет сильная актриса.
Сохраняй мир в душе своей
- шоколадное сердце n
- Super FlyLady
- Сообщения: 3342
- Зарегистрирован: Сб ноя 30, 2013 6:50 pm
- Благодарил (а): 3533 раза
- Поблагодарили: 6468 раз
Re: Экранизации художественных произведений
В экранизации произведения *Место встречи изменить нельзя * концовка тоже изменена, и мне это очень нравится!На шпильках писал(а): ↑Вс апр 15, 2018 3:32 pm А я после просмотра Турецкого гамбита и Ночного дозора ругалась нехорошими словами. Ладно герои- актеры несовпадают, но менять сюжет и концовку....
-
- FlyLady
- Сообщения: 2456
- Зарегистрирован: Сб апр 16, 2011 4:52 pm
- Откуда: Владивосток
- Благодарил (а): 14447 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
Re: Экранизации художественных произведений
И мне нравится
но мне показалось в ТГ и НД это неудачно сделано
но мне показалось в ТГ и НД это неудачно сделано
%ПФр73 ПБ33 От36 Р5
-
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: Сб янв 10, 2015 9:51 pm
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Re: Экранизации художественных произведений
Правильно говорили,что под присмотром автора фильм более адекватен..Трудно быиь богом- так люблю эту книгу,а фильм....ужжжас,мррак..очень понравились экранизации по книгам Терри Прачета- цвет волшебства,опочтарение и санта хрякус..читая,лордаВитинари представляла другим,но после фильма- только так! Любителям фэнтези и Прачетта советую..а кто нибудь смотрел экранизации по Д.Рубиноц? Люблю ее книги..и боюсь смотреть..
- Маринок
- FlyLady
- Сообщения: 1368
- Зарегистрирован: Вс янв 25, 2009 8:31 pm
- Благодарил (а): 823 раза
- Поблагодарили: 63 раза
Re: Экранизации художественных произведений
По Д.Рубиной был сериал, книга мне больше понравилась. "На солнечной стороне улице". Очень сильная книга.
Как по мне - так не совпали образы героев, как-то не такими они мне виделись.
Как по мне - так не совпали образы героев, как-то не такими они мне виделись.
Жить хорошо, а хорошо жить еще лучше!!!
- Катер
- FlyLady
- Сообщения: 1856
- Зарегистрирован: Ср июн 14, 2006 2:40 pm
- Благодарил (а): 121 раз
- Поблагодарили: 1722 раза
Re: Экранизации художественных произведений
А я жду Черновик Лукьяненко. Скоро выйдет. Читать начала вроде, но что-то бросила. Сам Лукьяненко говорит, что близко и герои и сюжет, ему нравится.
Всё получается! Всё сбывается!
- Катер
- FlyLady
- Сообщения: 1856
- Зарегистрирован: Ср июн 14, 2006 2:40 pm
- Благодарил (а): 121 раз
- Поблагодарили: 1722 раза
Re: Экранизации художественных произведений
А еще Кваzи его же жду. Уже обещано, книга первая очень понравилась.
Всё получается! Всё сбывается!
- Катер
- FlyLady
- Сообщения: 1856
- Зарегистрирован: Ср июн 14, 2006 2:40 pm
- Благодарил (а): 121 раз
- Поблагодарили: 1722 раза
Re: Экранизации художественных произведений
Читала, а на выходных посмотрели сериал на 8 серий "Грешница". По роману Петры Хаммесфар. В книге, конечно же гораздо больше переживаний ГГ, и развитие сюжета, характеры, нагнетание. В фильме этого не показать, мне не хватило флешбеков для объяснения, хотя вполне достаточно. Я хоть и читала, но мне вот не хватило. Ну и американский сериал - слащавости больше, их нелюбовь к недосказанным финалам и отсутствию хеппи-эндов и положительных героев всем известна. Авто романа немка, и европейские режиссеры, думаю сняли бы ближе к книге.
Тем не менее, рекомендую к просмотру.
Тем не менее, рекомендую к просмотру.
Всё получается! Всё сбывается!
- Катер
- FlyLady
- Сообщения: 1856
- Зарегистрирован: Ср июн 14, 2006 2:40 pm
- Благодарил (а): 121 раз
- Поблагодарили: 1722 раза
Re: Экранизации художественных произведений
Джиллиан Финн "Острые предметы".
Она же автор триллера "Исчезнувшая".
Сериал хороший, мини формат, 8 серий. Книгу дочитываю, тоже хорошая. Отличный вариант на выходные.
В сериале главную роль играет Эми Адамс, отличная актриса. Остальные роли и актёры тоже понравились.
Как всегда в экранизации немного не по тексту, и имхо, многовато пьёт героиня, но сюжет вроде гладкий. Кроме факта, что есть недочеты и непонятки, но это фишка автора, в фильме "Исчезнувшая" тоже не всё гладко было, лично для меня.
Что не делает сериал плохим.
Она же автор триллера "Исчезнувшая".
Сериал хороший, мини формат, 8 серий. Книгу дочитываю, тоже хорошая. Отличный вариант на выходные.
В сериале главную роль играет Эми Адамс, отличная актриса. Остальные роли и актёры тоже понравились.
Как всегда в экранизации немного не по тексту, и имхо, многовато пьёт героиня, но сюжет вроде гладкий. Кроме факта, что есть недочеты и непонятки, но это фишка автора, в фильме "Исчезнувшая" тоже не всё гладко было, лично для меня.
Что не делает сериал плохим.
Всё получается! Всё сбывается!
- Катер
- FlyLady
- Сообщения: 1856
- Зарегистрирован: Ср июн 14, 2006 2:40 pm
- Благодарил (а): 121 раз
- Поблагодарили: 1722 раза
Re: Экранизации художественных произведений
Пропустила букву. Флинн. Гиллиан.
Всё получается! Всё сбывается!
- Катер
- FlyLady
- Сообщения: 1856
- Зарегистрирован: Ср июн 14, 2006 2:40 pm
- Благодарил (а): 121 раз
- Поблагодарили: 1722 раза
Re: Экранизации художественных произведений
Тумц-тумц. Прочитала. Однозначно с Черновиком обошлись гораздо бережнее, чем с Дозорами,особенно Дневным.
ГГ такой и есть, в точку попали с кастингом, имхо, как и Котя. Нельзя дословно экранизировать (мы не питеры джексоны), но я бы, пожалуй, пересмотрела, прочитав книгу.
Всё получается! Всё сбывается!
- Naty
- Сообщения: 149
- Зарегистрирован: Вс апр 27, 2008 5:20 pm
- Откуда: Самара
- Благодарил (а): 120 раз
- Поблагодарили: 20 раз
Re: Экранизации художественных произведений
Дочке подростку подарили книгу Джон Грин "Бумажные города" и она пересказала сюжет про сбежавшую из дома девочку ,о том как её ищут друзья и что она хочет посмотреть экранизацию... представьте мою реакцию... я была в шоке...
Ну может я и дурная мамашка, но я перед тем как её прочитала моя дочь даже аннотацию не посмотрела, книгу то моя мама подарила, все надежды я возлагала на неё.
Ну ладно, книга уже прочитана, смотрела экранизацию вместе с дочей. Книга и фильм о подростках, о поиске себя. Кто то определился давным давно и планомерно идёт к своей цели, к своему будущему, а кто то в поисках, в метаниях. Основные моменты сняты по книге, какие-то изменены, а каких то вообще в книге не было (поняла по комментариям дочки). Создатели фильма видно хотели впихнуть в него все волнующие подростков вопросы (например, про первую близость) и это меня немного "коробило". После просмотра обсудили те или иные поступки героев, особенно важные для меня моменты.
Для меня, как для взрослой тётеньки, фильм о подростках был лёгким и отдыхательным.
Ну может я и дурная мамашка, но я перед тем как её прочитала моя дочь даже аннотацию не посмотрела, книгу то моя мама подарила, все надежды я возлагала на неё.
Ну ладно, книга уже прочитана, смотрела экранизацию вместе с дочей. Книга и фильм о подростках, о поиске себя. Кто то определился давным давно и планомерно идёт к своей цели, к своему будущему, а кто то в поисках, в метаниях. Основные моменты сняты по книге, какие-то изменены, а каких то вообще в книге не было (поняла по комментариям дочки). Создатели фильма видно хотели впихнуть в него все волнующие подростков вопросы (например, про первую близость) и это меня немного "коробило". После просмотра обсудили те или иные поступки героев, особенно важные для меня моменты.
Для меня, как для взрослой тётеньки, фильм о подростках был лёгким и отдыхательным.
- свекровь
- FlyLady
- Сообщения: 2176
- Зарегистрирован: Чт ноя 28, 2013 1:18 pm
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 1463 раза
- Поблагодарили: 1521 раз
Re: Экранизации художественных произведений
симха
"а кто нибудь смотрел экранизации по Д.Рубиноц? Люблю ее книги..и боюсь смотреть.."
Один из любимых фильмов для нас с мужем, это фильм "Любка" с Еленой Лядовой по одноименной повести Д. Рубиной.
Для нас фильм несравненно лучше, чем книга.
"а кто нибудь смотрел экранизации по Д.Рубиноц? Люблю ее книги..и боюсь смотреть.."
Один из любимых фильмов для нас с мужем, это фильм "Любка" с Еленой Лядовой по одноименной повести Д. Рубиной.
Для нас фильм несравненно лучше, чем книга.
Музыка Ветра
- vitunchik
- Сообщения: 67
- Зарегистрирован: Ср мар 07, 2007 9:56 am
- Откуда: израиль
- Благодарил (а): 134 раза
- Поблагодарили: 110 раз
Re: Экранизации художественных произведений
Тоже очень Дину Рубину люблю , но все таки книги лучше чем фильмы ( по -моему мнению ) .Из фильмов еще : "На солнечной стороне улицы " и "Синдром Петрушки " .
- Ptachendo
- FlyTeen
- Сообщения: 375
- Зарегистрирован: Сб авг 23, 2014 6:32 pm
- Благодарил (а): 9 раз
- Поблагодарили: 195 раз
Re: Экранизации художественных произведений
Эх, а у меня после просмотра фильма чуть семейный разлад не начался. Муж потом долго говорил, что у нас совсем разные вкусы. Особенно ему не понравились летающие матрешки.Катер писал(а): ↑Ср окт 03, 2018 11:27 pm Тумц-тумц. Прочитала. Однозначно с Черновиком обошлись гораздо бережнее, чем с Дозорами,особенно Дневным.
ГГ такой и есть, в точку попали с кастингом, имхо, как и Котя. Нельзя дословно экранизировать (мы не питеры джексоны), но я бы, пожалуй, пересмотрела, прочитав книгу.
Мне показалась, что экранизация как раз в духе книг Лукьяненко. Чувствуется легкость и практически полное отсутствие "воды". Это мне как раз у него и нравится. Фильм для своего жанра однозначно хороший. И актеры подобранны удачно. Даже Кремль, который есть в каждом мире (в книге этого нет) мне кажется интересной идеей. Такая себе узнаваемая русская фантастика. Жаль, что продолжения фильма скорее всего не будет.