Ежедневная английская фраза
Модератор: Fox
- Ellika
- FlyLady
- Сообщения: 1995
- Зарегистрирован: Вт май 05, 2009 1:30 pm
- Откуда: Петербург
- Благодарил (а): 135 раз
- Поблагодарили: 542 раза
Re: Ежедневная английская фраза
Для меня например fancy всегда было прилагательным, типа fancy dress. В смысле модное, прикольное платье. А 2, из этого списка я вообще не использую, в никаких значениях. Это appreciate и fond.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Ежедневная английская фраза
Для меня это было каким-то откровением….. Синонимы- like для меня были только admire и respect...
Побродила по словарям узнала кое чего новенькое и поняла, что пока ЭТО для меня сложновато будет….
Approve-скорее одобрять …. I hope you approve=Надеюсь, что вам понравится
Adore-обожать My grandpa adored potatoes in their skins. — Мой дедушка обожал картошку в мундире.
Appreciate-ценить ,быть признательным
Respect-уважение-deep / profound / sincere respect — глубокое, глубочайшее, искреннее уважение
Cherish-холить,лелеять- Although I cherish my children, I do allow them their independence. — Я очень забочусь о своих детях, но при этом не лишаю их независимости
Treasure-сокровище- art treasure — сокровища искусства
Fond- Испытывать нежные чувства Anything goes if it's done by someone you're fond of. — Всё сойдёт, если это всё сделано тем, кого ты любишь.
Fancy-очень хотеть, страстно желать и в то же время fancy lady/man- любовник
Desire-жаждать,желать- strongly desire — сильно желать
Marvel- чудо She was a perfect marvel. — Она была чудо что за женщина.
Enjoy- получить удовольствия- любить!- Ross had always enjoyed the company of women. — Росс всегда любил общество женщин.
Стесняюсь спросить- Ellika а вы все эти аналоги ( ну кроме нескольких) применяете? Take my sincere respect!
Побродила по словарям узнала кое чего новенькое и поняла, что пока ЭТО для меня сложновато будет….
Approve-скорее одобрять …. I hope you approve=Надеюсь, что вам понравится
Adore-обожать My grandpa adored potatoes in their skins. — Мой дедушка обожал картошку в мундире.
Appreciate-ценить ,быть признательным
Respect-уважение-deep / profound / sincere respect — глубокое, глубочайшее, искреннее уважение
Cherish-холить,лелеять- Although I cherish my children, I do allow them their independence. — Я очень забочусь о своих детях, но при этом не лишаю их независимости
Treasure-сокровище- art treasure — сокровища искусства
Fond- Испытывать нежные чувства Anything goes if it's done by someone you're fond of. — Всё сойдёт, если это всё сделано тем, кого ты любишь.
Fancy-очень хотеть, страстно желать и в то же время fancy lady/man- любовник
Desire-жаждать,желать- strongly desire — сильно желать
Marvel- чудо She was a perfect marvel. — Она была чудо что за женщина.
Enjoy- получить удовольствия- любить!- Ross had always enjoyed the company of women. — Росс всегда любил общество женщин.
Стесняюсь спросить- Ellika а вы все эти аналоги ( ну кроме нескольких) применяете? Take my sincere respect!
- Ellika
- FlyLady
- Сообщения: 1995
- Зарегистрирован: Вт май 05, 2009 1:30 pm
- Откуда: Петербург
- Благодарил (а): 135 раз
- Поблагодарили: 542 раза
Re: Ежедневная английская фраза
Ну если пристальнее вглядеться они все немного разные, и в разных ситуациях становятся синонимами)
Если все отнести к человеку:
admire - восхищаться
Adore-обожать
treasure - дорожить, высоко ценить (как сокровище)
desire - желать (страстно) (тут по смыслу кого-либо), но вообще это хороший синоним к want
Cherish - нежно любить, как ты написала, холить и лелеять, вообще очень "вкусное" слово, домашнее))
marvel - изумляться, удивляться, восхищаться. Я одно время была одержима словом marvelous (изумительный) прям паразит какой-то был, так и marvel появилось в лексиконе, но не слишком активно))
enjoy - ну это к человеку никак не применимо, а то какой-то дешевый дамский роман получится)) а так любить, наслаждаться. Вообще хорошее слово, я бы добавила его в лексикон. Как новички пишут "I like cooking", ну правиться и нравиться, а вот если "I enjoy cooking", то уже сразу понятно, ты наслаждаешься каждым моментом проведённым за готовкой.
ну и более "оффициальные" на мой взгляд:
Respect - уважать
Approve - одобрять
Appreciate- высоко ценить
+
Fond- Испытывать нежные чувства - для меня пока загадка
fancy - тоже никак не вписывается)) хотя и предлагают:
Если все отнести к человеку:
admire - восхищаться
Adore-обожать
treasure - дорожить, высоко ценить (как сокровище)
desire - желать (страстно) (тут по смыслу кого-либо), но вообще это хороший синоним к want
Cherish - нежно любить, как ты написала, холить и лелеять, вообще очень "вкусное" слово, домашнее))
marvel - изумляться, удивляться, восхищаться. Я одно время была одержима словом marvelous (изумительный) прям паразит какой-то был, так и marvel появилось в лексиконе, но не слишком активно))
enjoy - ну это к человеку никак не применимо, а то какой-то дешевый дамский роман получится)) а так любить, наслаждаться. Вообще хорошее слово, я бы добавила его в лексикон. Как новички пишут "I like cooking", ну правиться и нравиться, а вот если "I enjoy cooking", то уже сразу понятно, ты наслаждаешься каждым моментом проведённым за готовкой.
ну и более "оффициальные" на мой взгляд:
Respect - уважать
Approve - одобрять
Appreciate- высоко ценить
+
Fond- Испытывать нежные чувства - для меня пока загадка
fancy - тоже никак не вписывается)) хотя и предлагают:
испытывать симпатию, любить
I do not think she fancies much the man. — Не думаю, чтобы он слишком ей нравился.
Синоним:
like
Re: Ежедневная английская фраза
Ellika писала " ....Как новички пишут "I like cooking", ну правиться и нравиться, а вот если "I enjoy cooking", то уже сразу понятно, ты наслаждаешься каждым моментом проведённым за готовкой....."
А ведь и правда!!!! Вот так можно "вкусно" добавить свой словарик.... СПАСИБО !!!
А ведь и правда!!!! Вот так можно "вкусно" добавить свой словарик.... СПАСИБО !!!
Re: Ежедневная английская фраза
Этот глагол применяла только относительно к видам деятельности, к примеру "I am fond of skating". А оказывается его можно применять и к человеку...Ellika писал(а): Fond- Испытывать нежные чувства - для меня пока загадка
Небеса становятся всё шире...(с)
- Super_Aliona
- FlyBaby
- Сообщения: 230
- Зарегистрирован: Пт авг 12, 2011 8:18 pm
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 14 раз
Re: Ежедневная английская фраза
Ой, последний пост 6 дней назад!
Ладно, тогда от меня на следующие 7 дней аж семь рассказов! Прочитать, перевести, выучить наизусть! Написать свой )
Рассказ № 1. Грустный. Автор - Хэмингуэй (считал его лучшим своим рассказом):
"For sale: baby shoes, never worn."
Рассказ № 2. Биография ученого.
Failed SAT. Lost scholarship. Invented rocket.
- William Shatner
Рассказ № 3. Любовь случается.
Longed for him. Got him. Shit.
- Margaret Atwood
Рассказ № 4. Внезапная страсть.
We kissed. She melted. Mop please!
- James Patrick Kelly
Рассказ № 5. Об искусстве жить красиво
Wasted day. Wasted life. Dessert, please.
- Steven Meretzky
Рассказ № 6 Эпитафия
Epitaph: He shouldn't have fed it.
- Brian Herbert
Рассказ № 7 Всё хорошо, что хорошо кончается
He read his obituary with confusion.
- Steven Meretzky
Как видите, чтобы написать полный смысла рассказ достаточно всего 6 слов )
Ладно, тогда от меня на следующие 7 дней аж семь рассказов! Прочитать, перевести, выучить наизусть! Написать свой )
Рассказ № 1. Грустный. Автор - Хэмингуэй (считал его лучшим своим рассказом):
"For sale: baby shoes, never worn."
Рассказ № 2. Биография ученого.
Failed SAT. Lost scholarship. Invented rocket.
- William Shatner
Рассказ № 3. Любовь случается.
Longed for him. Got him. Shit.
- Margaret Atwood
Рассказ № 4. Внезапная страсть.
We kissed. She melted. Mop please!
- James Patrick Kelly
Рассказ № 5. Об искусстве жить красиво
Wasted day. Wasted life. Dessert, please.
- Steven Meretzky
Рассказ № 6 Эпитафия
Epitaph: He shouldn't have fed it.
- Brian Herbert
Рассказ № 7 Всё хорошо, что хорошо кончается
He read his obituary with confusion.
- Steven Meretzky
Как видите, чтобы написать полный смысла рассказ достаточно всего 6 слов )
- Opi
- Сообщения: 52
- Зарегистрирован: Сб янв 28, 2012 6:58 am
- Благодарил (а): 8 раз
- Поблагодарили: 42 раза
Re: Ежедневная английская фраза
Услышала вчера фразу интересную, может быть, кому понравится или пригодится:
Past is history, future is mystery, and present is a gift.
Past is history, future is mystery, and present is a gift.
- Несущая Мир
- FlyBaby
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: Вт ноя 26, 2013 9:03 am
- Откуда: Нижний Новгород
- Благодарил (а): 157 раз
- Поблагодарили: 34 раза
Re: Ежедневная английская фраза
Флаюшки, а как вы принимаете новеньких?
Я тоже хочу каждый день по фразе заучивать. Я, вероятно, должна начать с самого первого поста? Когда-то я училась в спецшколе с английским уклоном, но это было в прошлом веке . Так всё позабылось, помню только, что оборот to be fond of... означает "быть сильным в чём-то" (например, в катании на коньках).
Я тоже хочу каждый день по фразе заучивать. Я, вероятно, должна начать с самого первого поста? Когда-то я училась в спецшколе с английским уклоном, но это было в прошлом веке . Так всё позабылось, помню только, что оборот to be fond of... означает "быть сильным в чём-то" (например, в катании на коньках).
- nervouswreck
- FlyTeen
- Сообщения: 515
- Зарегистрирован: Чт ноя 28, 2013 8:53 pm
- Откуда: Питер
- Благодарил (а): 959 раз
- Поблагодарили: 593 раза
-
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: Вт мар 30, 2010 9:15 pm
- Рыжая_Кошка
- FlyTeen
- Сообщения: 306
- Зарегистрирован: Вс авг 20, 2017 7:06 pm
- Благодарил (а): 46 раз
- Поблагодарили: 234 раза
Re: Ежедневная английская фраза
Девочки и мальчики! А можно возобновить эту тему? Это кому-то будет интересно?! Готова взять на себя эту "миссию" С понедельника можем начать.
- Несущая Мир
- FlyBaby
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: Вт ноя 26, 2013 9:03 am
- Откуда: Нижний Новгород
- Благодарил (а): 157 раз
- Поблагодарили: 34 раза